Note
Deux zéros en guise d’yeux : ce sont des ౦ (TELUGU DIGIT ZERO), le zéro de l’écriture télougou, celle de l’Andhra Pradesh et du Telangana, dans le sud de l’Inde. Chacun est un anneau épais, un peu plus haut que large, vide à l’intérieur, plus grand qu’un o minuscule et plus petit qu’un O majuscule. Sans pupille, ça donne un regard écarquillé et figé, comme si plus rien ne répondait là-haut. La bouche, un petit _ (LOW LINE), est tracée sous la ligne de base, plus bas que le bas des yeux. À gauche de l’œil gauche, encore dans le cadre, il y a un point-virgule : le point arrive à hauteur de la moitié haute de l’œil et la queue descend sous la ligne, la goutte de sueur froide qu’on connaît bien. Le cadre est fait de ꒰ et ꒱ (YI RADICAL SHY et YI RADICAL VEP), des radicaux de l’écriture yi, celle du peuple yi du sud-ouest de la Chine, en forme de ε et de 3, les ventres tournés vers l’extérieur. Chacun porte deux signes vocaliques tibétains, TIBETAN VOWEL SIGN REVERSED I (U+0F80) et TIBETAN VOWEL SIGN I (U+0F72), qui se croisent en un nœud à deux boucles et deux pans qui pendent. Ces signes n’ont pas de largeur à eux, et dans la police du site ils se dessinent à droite du caractère qui les précède : le nœud de gauche flotte au-dessus de l’espace et du point-virgule, dans le cadre, et celui de droite tombe dehors, pile au-dessus du ১. Ce sont les points les plus hauts du visage. Hors du cadre, à gauche, ໒ (LAO DIGIT TWO), le 2 lao, ressemble à un 6 dont la boucle du bas ne se referme pas ; à droite, ১ (BENGALI DIGIT ONE), le 1 bengali, ressemble à un S dont la queue s’enroule vers le haut. Il y a un espace de chaque côté du point-virgule et de la bouche, et deux entre l’œil droit et le ꒱ ; faute de point-virgule de ce côté, l’œil droit est plus près du cadre que le gauche. Ce cadre à nœuds sert d’habitude à des frimousses douces et souriantes comme ໒꒰ྀི ´͈ ᵕ `͈ ꒱ྀི১ ; ici, le même cadre enferme des yeux ronds et une goutte de sueur. On l’a repéré sur X le 8 octobre 2026, dans une liste publiée par quelqu’un qui partage régulièrement des collections de kaomoji, au milieu d’autres visages construits dans le même cadre à nœuds ; on ne l’a trouvé nulle part ailleurs. À envoyer quand le trac te fige sur place, quand un moment devient gênant ou quand tu crains que ça tourne mal.