ʚ( ˆ۳ˆ )ɞ

La bouche est un 3, mais pas celui que tu tapes d'habitude : ۳ (EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREE) est le chiffre trois tel qu'on l'écrit en persan et en ourdou. Sur le site, une longue hampe à gauche descend de la hauteur des yeux jusqu'à la ligne de base, en penchant un peu, le pied plus à droite que le haut ; en haut, à droite de la hampe, deux petites cuvettes ouvertes vers le haut dessinent un w à trois pointes. Dans les kaomoji japonais, le 3 est la bouche en cul-de-poule du bisou, comme dans (ˆ³ˆ)~♡ ; ici, la moue est perchée entre les yeux et la hampe pend en dessous. Les yeux sont deux ˆ (MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT) : deux accents circonflexes comme ceux de « être » ou de « forêt », mais posés tout seuls. Petits et haut placés, ce sont les traits les plus hauts à l'intérieur des parenthèses, avec la forme pointue des yeux rieurs de ^^. Aucun espace entre eux et la bouche, mais un espace de chaque côté, juste après « ( » et juste avant « ) ». À l'extérieur, deux ailes en miroir : ʚ (LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E) à gauche et ɞ (LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED OPEN E) à droite, deux lettres du bloc Unicode des extensions de l'alphabet phonétique international. ɞ y note la voyelle mi-ouverte centrale arrondie ; ʚ en est le reflet, un ε dont le côté ouvert serait refermé. Posées sur la ligne de base, elles ont la hauteur d'un x minuscule, un peu plus de la moitié de celle des parenthèses. Leur côté tourné vers la parenthèse est une courbe lisse ; le côté extérieur se pince à mi-hauteur, et de ce pincement part un petit trait vers l'intérieur, si bien que chaque aile se divise en deux lobes, comme les ailes avant et arrière d'un papillon. Le 22 octobre 2026, sur X, une personne qui publie des collections de kaomoji l'a glissé dans une liste, à côté de visages encadrés par ᜊ…ᜊ et par les mêmes ʚ…ɞ, comme ʚ(' ᐜ ' ꩜)ɞ ; on ne l'a vu que cette fois-là. À envoyer pour dire merci avec un petit bisou.