Σ(๛д๛)

Le Σ (GREEK CAPITAL LETTER SIGMA) collé à gauche de la parenthèse, c’est le sigma majuscule grec, la lettre dont vient le signe somme ∑ des maths. Dans les kaomoji japonais, on le place là, comme dans Σ(ﾟДﾟ), pour remplacer les petits traits que le manga dessine à côté d’un personnage qui sursaute. Sur ce site, il monte jusqu’à la hauteur d’une majuscule, et son sommet dépasse celui de tout ce qu’il y a dans la parenthèse. Les yeux sont deux ๛ (THAI CHARACTER KHOMUT), un signe qui marque en thaï la fin d’un chapitre ou d’un document. Chacun commence par une boucle ronde, puis part vers la droite en zigzag, pointes vers le bas, et finit par un petit crochet vers le haut. Les deux regardent du même côté — boucle à gauche, zigzag à droite —, donc le visage n’est pas symétrique. Un trait qui fait un tour complet puis s’en va en titubant, ça donne des yeux qui tournent, comme quand on a le tournis. La bouche, д (CYRILLIC SMALL LETTER DE), c’est le « d » minuscule du russe : un petit trapèze dont la base déborde des deux côtés en deux petits pieds sous la ligne. Les ๛ restent bas, en flottant un peu au-dessus de la ligne de base ; le д monte plus haut qu’eux et ses pieds descendent plus bas, ce qui fait une bouche grande ouverte entre les deux yeux. Il n’y a pas un seul espace dans tout le visage. Dans Σ(ﾟДﾟ), les yeux sont de petits anneaux ﾟ placés en haut ; ici, ils deviennent des ๛ bas et enroulés : la surprise et le tournis en même temps. Sur X (qui s’appelait encore Twitter), le 4 août 2019, un compte automatique qui publie des kaomoji a posté ce visage tout seul, sans rien d’autre. C’est la seule fois qu’on l’a vu passer. À envoyer quand une nouvelle te fait tourner la tête.