ʿ ῀ό῀ ʾ

En français, l'accent aigu ne se pose que sur le e. Ici, il coiffe un o, et ce o grand ouvert, sous deux yeux ondulés, a tout d'un « oh ! » qu'on lâche sans s'en rendre compte. La bouche est ό (GREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOS) : l'omicron minuscule grec surmonté du tonos, le signe qui indique la syllabe accentuée en grec moderne. Le o est un anneau épais, à peine plus haut que large, et c'est de loin le plus grand élément du visage : il mesure plus de quatre fois la hauteur d'un œil. Son sommet se trouve plus bas que le bas des yeux, si bien que toute la bouche pend sous la rangée des yeux, comme une mâchoire tombée d'émerveillement. Le tonos est un petit trait qui monte de bas à gauche vers le haut à droite, posé au-dessus du o, un peu à droite de son centre. Il tombe pile entre les deux yeux : son bout inférieur est à la hauteur du bas des yeux et son extrémité supérieure monte légèrement au-dessus d'eux, ce qui le fait aussi passer pour l'arête d'un nez. Les yeux sont des ῀ (GREEK PERISPOMENI), un accent que l'écriture polytonique, celle du grec ancien, place sur les voyelles. À l'écran, chacun est une vague qui part bas à gauche, monte sur une crête, redescend dans un creux et se relève au bout droit, comme des yeux plissés qui se seraient tout ramollis. Aux deux bouts, ʿ (MODIFIER LETTER LEFT HALF RING) et ʾ (MODIFIER LETTER RIGHT HALF RING) sont des signes qui servent à transcrire l'arabe ou l'hébreu en lettres latines. Ici, ce sont deux petits demi-cercles épais : celui de gauche est bombé vers la gauche et ouvert à droite, celui de droite l'inverse, si bien que tous deux s'ouvrent vers l'intérieur du visage. Ils sont sur la même rangée que les yeux, environ 60 % plus hauts que les vagues, qu'ils dépassent nettement en haut comme en bas, et ils en sont séparés par un espace large d'un œil. Comme ils n'entourent pas tout le visage à la manière de parenthèses et restent à hauteur des yeux, on dirait plutôt deux petites oreilles. Le 2 avril 2023, un compte qui publiait des kaomoji sur X a posté ce visage, et rien d'autre. Sur notre site, un seul autre visage utilise à la fois ʿ et ʾ, (⋆ʾ ˙̫̮ ʿ⋆), où ils sont placés dans l'autre sens, et aucun autre n'utilise ῀ ou ό. Envoie-le quand quelqu'un te montre un truc impressionnant et qu'un « oh ! » t'échappe, quand tu restes bouche bée devant quelque chose d'immense, ou quand une petite découverte te laisse sans voix.