･･ଯ꒰ ᵕ͚̈ ꒱ଓ･･

Ce qui monte le plus haut dans ce visage dépasse nettement le cadre : ce sont les deux points de ̈ (COMBINING DIAERESIS), le tréma de « naïf ». Ils sont posés sur ᵕ (MODIFIER LETTER SMALL BOTTOM HALF O), un petit U ouvert vers le haut, bien plus petit qu'un o minuscule, placé à mi-hauteur du cadre ; mais avec la police du site, les deux points montent loin du U et dépassent le haut de ꒰ et ꒱. Les points en guise d'yeux, le U en guise de sourire : on retrouve ᵕ̈, la petite frimousse de (ᵕ̈ ) et de plus de cinquante kaomoji de notre collection. Sous le U s'accroche ͚ (COMBINING DOUBLE RING BELOW), deux petits anneaux côte à côte, juste sous le U, séparés de lui par un mince filet de blanc, comme un 8 couché ou un petit nœud sous le menton ; un seul autre visage de la collection utilise ce signe. Ces anneaux restent au-dessus de la ligne de base (celle sur laquelle reposent les lettres). Le cadre, ꒰ et ꒱ (YI RADICAL SHY et YI RADICAL VEP), vient de l'écriture yi du sud-ouest de la Chine : on dirait un ε et un 3, ventre tourné vers l'extérieur, avec un espace entre chacun et le sourire. Juste à côté du cadre, sans aucun espace intercalé, viennent deux lettres de l'alphabet oriya (odia), celui de l'État d'Odisha, dans l'est de l'Inde, et elles ne vont pas par paire. À gauche, ଯ (ORIYA LETTER YA), environ deux fois plus large que ꒰ : un corps rond fermé à droite par un trait vertical bien droit, et un autre trait qui part de l'intérieur, file vers le bas à gauche et sort se terminer par une petite boule. À droite, ଓ (ORIYA LETTER O), une grande boucle ronde dont le trait gauche est le point le plus haut de la lettre et finit en biseau, avec une petite volute en forme de 3 logée en haut à droite. Les six autres visages de notre collection qui contiennent ଓ le placent tous à droite, comme ପ(∩'͈ ᐜ '͈∩)ଓ, où on le lit comme un bras ouvert ou une aile, avec ପ ou ଘ à gauche ; c'est le seul visage qui emploie ଯ. Tout au bout, de chaque côté, deux ･ (HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT), la version demi-chasse du point que le japonais met entre les mots écrits en katakana, se tiennent à peu près à la hauteur du U, comme des pointillés qui s'éloignent. Il est apparu une seule fois, le 27 juillet 2014, dans une publication sur Twitter (aujourd'hui X) d'un compte qui partageait des collections de kaomoji. Envoie-le pour annoncer une petite bonne nouvelle, pour remercier avec le sourire ou un jour où tout roule.