Note
ʕ, à gauche, est une lettre de l'alphabet phonétique international : LATIN LETTER PHARYNGEAL VOICED FRICATIVE, le son serré du fond de la gorge qu'on entend dans le ع arabe. Dans les oursons comme ʕ•ᴥ•ʔ, elle dessine l'oreille ronde et la joue. En face, on croit voir le ʔ habituel, mais c'est un autre caractère : Ɂ (LATIN CAPITAL LETTER GLOTTAL STOP), la majuscule de la lettre du coup de glotte. Le ʔ de l'API n'a pas de casse ; Ɂ a été créé pour les alphabets qui écrivent ce son comme une lettre ordinaire, avec majuscule et minuscule, comme certaines langues dénées du nord du Canada. Sous chacun des deux pend une pile de signes combinants : un petit crochet (̢ COMBINING RETROFLEX HOOK BELOW à gauche, ̡ COMBINING PALATALIZED HOOK BELOW à droite), quatre ̣ (COMBINING DOT BELOW) et quatre ̩ (COMBINING VERTICAL LINE BELOW). Sous ʕ, les quatre points tombent au même endroit et on n'en voit qu'un, une petite goutte ronde ; les quatre traits verticaux, eux, s'empilent les uns sous les autres en un pointillé qui descend sous la ligne, plus long que le visage n'est haut. Des larmes qui coulent à flots. Les yeux sont deux · (MIDDLE DOT) à mi-hauteur. Entre eux, un peu plus bas, ˔ (MODIFIER LETTER UP TACK), un minuscule ⊥ qui, en phonétique, indique une langue plus haute ; ici, c'est une bouche pincée qui retient un sanglot. Au-dessus de l'œil gauche, ͡ (COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE), le tirant de l'API qui lie deux lettres en un seul son, forme une arche : elle part près du sommet de ʕ, monte un peu plus haut que lui, enjambe l'œil gauche et la bouche, et redescend juste avant l'œil droit. L'œil droit porte la voyelle tibétaine ོ (TIBETAN VOWEL SIGN O), le « naro », qui se place au-dessus d'une consonne pour la faire sonner « o ». Ici, elle ne reste pas au-dessus du point : elle glisse vers la droite et se perche sur la tête de Ɂ, un petit plongeon vers le bas puis une longue envolée vers le haut à droite, comme une coche. C'est le trait le plus haut du visage, et sa pointe arrive au-dessus de l'✧ de droite, comme une touffe de poils sur l'oreille. Aux deux bouts, des ✧ (WHITE FOUR POINTED STAR), étoiles creuses à quatre branches, à peu près de la taille de ʕ, font scintiller le tout. Le site a déjà ʕ·͡ᴥ·ʔ, avec les mêmes yeux ; ici, ᴥ devient ˔, ʔ devient Ɂ, et les larmes et les paillettes s'ajoutent. On ne l'a croisé qu'une fois, le 29 juillet 2014, dans un post Twitter (aujourd'hui X) de quelqu'un qui publiait des collections de kaomoji. À envoyer quand quelque chose te met les larmes aux yeux, quand tu pleures de joie, ou pour pleurnicher avec des paillettes.