Note
Les dents serrées bien en vue et les yeux plissés qui font semblant de sourire : c'est le visage du rire jaune, celui qu'on affiche quand on ne sait plus où se mettre. Les caractères se suivent sans aucun espace. Les yeux sont des గ (TELUGU LETTER GA), la lettre « ga » de l'alphasyllabaire télougou, qui sert à écrire le télougou dans le sud de l'Inde. À l'écran, chacun forme une arche arrondie, ouverte vers le bas, dont les deux pieds se recourbent légèrement vers l'intérieur. En haut, l'arche se resserre en un petit col d'où partent deux traits en V : un court vers le haut à gauche, et un autre environ deux fois plus long, qui s'incurve jusqu'au coin supérieur droit de l'œil. Les deux yeux sont le même caractère, pas des reflets l'un de l'autre, si bien que les deux longs traits filent vers le haut à droite. Les arches évoquent des yeux plissés par un sourire forcé, et le V au-dessus, des sourcils crispés. La bouche est ꌂ (YI SYLLABLE NZUR), une syllabe de l'écriture yi standardisée, qui sert à écrire le yi du Liangshan, dans le sud-ouest de la Chine. C'est un U fait de deux traits verticaux bien droits reliés en bas par une courbe ; à environ un cinquième de la hauteur en partant du haut, une barre horizontale le traverse, et du milieu de cette barre descend un trait jusqu'au fond. Les deux verticaux dépassent un peu au-dessus de la barre. Partagée ainsi en deux, la partie du bas ressemble à des dents serrées, montrées de force. La bouche est presque aussi haute que les yeux, si bien que les yeux et la bouche s'alignent sur une même rangée. Hors des parenthèses, à gauche, se trouve ꋧ (YI SYLLABLE ZZYT), une autre syllabe yi : trois chevrons pointés vers le haut, empilés à intervalles réguliers ; les deux traits de chacun ne se rejoignent jamais tout à fait à la pointe. Ensemble, ils sont presque aussi hauts que les yeux : celui du haut est au niveau du bord supérieur des yeux, celui du bas au niveau de leur bord inférieur. On dirait les petits traits qu'on dessine en BD à côté d'un personnage qui tremble de nervosité. Seules les parenthèses descendent plus bas que les yeux et la bouche. Un compte bot sur X qui publiait des kaomojis automatiquement a posté ce visage le 28 février 2014. Sur notre site, aucun autre visage n'utilise గ ; neuf autres prennent ꌂ comme bouche, par exemple (꒦ˊꌂˋ꒦), et sept d'entre eux sont des visages en colère. Le seul autre avec ꋧ est ╮(ꋧ ᆺ ꋧ)╭, où il sert d'yeux. À envoyer quand tu veux sortir d'un moment gênant avec un sourire, avouer une petite boulette à un ami, ou te retenir de répondre en serrant les dents.