ヾ(･ω･`;)ﾉぁゎゎヽ(;´･ω･)ﾉﾞ

Au milieu, ぁゎゎ : c’est あわわ (awawa), le petit cri japonais de quelqu’un qui panique et perd ses mots, écrit ici en hiragana minuscules. ぁ est un あ (a) en petit, ゎ un わ (wa) en petit, tous deux plus petits que les lettres ordinaires, si bien que ce « awawa » a l’air marmonné plutôt que crié, un peu comme un « oh là là » lâché à mi-voix. Il est encadré par deux mains levées : le ﾉ qui termine le visage de gauche et le ヽ qui ouvre celui de droite. Les deux visages ont les mêmes yeux ･ et la même bouche ω, mais tout est disposé à l’inverse. À gauche, ･ω･ suit directement la parenthèse ouvrante, et ` puis ; viennent après. À droite, c’est l’inverse : ; et ´ passent devant, et ･ω･ arrive juste avant la parenthèse fermante. Chaque ;, qu’on lit volontiers comme une goutte de sueur, se retrouve donc du côté du milieu. L’accent grave ` et l’accent aigu ´, plus hauts que les yeux, descendent tous deux vers le centre, comme un sourcil inquiet par visage : dans (´・ω・`), les deux tiennent sur un seul visage ; ici, chacun en a pris un. Les yeux et la bouche restent ainsi vers les bords de la ligne, et tous les signes d’affolement se regroupent autour de ぁゎゎ. Tout à gauche, ヾ, c’est ヽ avec le dakuten ゛, deux petits traits, en haut à droite ; le visage de droite a un ヽ sans traits, mais la ligne se termine par ces deux mêmes traits, isolés, en ﾞ demi-chasse après le dernier ﾉ. Seules les deux mains extérieures les portent, comme si elles seules s’agitaient. Sur X, il venait après un message où quelqu’un se demandait s’il fallait commencer par dire merci, éprouvait à la fois de l’embarras et de la joie, et ne savait pas quoi répondre.