||寝室||Ю　o(▽｀ o) =3 =3 =3 ｵﾔｽﾐｰ♪

L'accent grave ｀ de cette ligne est la version pleine chasse (FULLWIDTH GRAVE ACCENT) et ne coiffe aucune lettre : il suit directement ▽, lui-même collé à la parenthèse ouvrante de o(▽｀ o). Aucun ´ ne précède ce ▽ : à l'intérieur des parenthèses, ｀ est le seul accent. Juste avant le visage se trouve Ю, la majuscule cyrillique YU, séparée de o(▽｀ o) par un espace idéographique ; plus à gauche encore vient 寝室, deux kanji qui se lisent shinshitsu et signifient « chambre à coucher », encadrés par deux barres verticales | de chaque côté. Derrière la parenthèse fermante, =3 revient trois fois, chaque fois précédé d'un espace, puis la ligne se termine par ｵﾔｽﾐｰ, « oyasumii », la façon japonaise de dire bonne nuit, ici avec la dernière voyelle étirée, et par une croche ♪. Parfait pour souhaiter bonne nuit avec entrain avant de filer dans ta chambre.