ﾈｰ(ृ　 ु ॑꒳')ु(ृ'꒳ ॑ ृ　)ुﾈｰ

Les parenthèses suivent ici deux fois la même règle : juste après chaque « ( » vient ृ, juste après chaque « ) » vient ु, deux signes voyelles de l'écriture devanagari. Avec les deux ॑, un dans chaque visage, ça fait huit signes diacritiques de cette écriture sur une seule ligne. À l'intérieur, ꒳ et l'apostrophe ' se placent, dans les deux visages, du côté de l'autre visage, tandis que l'espace pleine chasse reste près de la parenthèse extérieure. Aux deux bouts, ﾈｰ, en katakana demi-chasse, se prononce comme un « né » qu'on étire : c'est le petit mot que deux amis japonais se renvoient quand ils sont d'accord, un peu comme deux « c'est clair ! » qui se croisent. À envoyer quand une copine dit exactement ce que tu pensais.