ラーメンの湯気で、メガネまっしろ… 　 　 　　　∧＿＿∧　 　 　 ﾓﾜｧ 　 （─┏━┓─┏━┓─） 　 （　 ┗━┛　 ┗━┛　 ） 　 　　　（　ζ 　 ζ　） 　 　 （⊃＿＿＿＿＿⊂） 　　　　　＼＿＿＿／ 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Fünf ＿ bilden in Zeile 6 den Rand einer Schüssel, und die Hände ⊃ und ⊂, in der Mengenlehre die Zeichen für „Obermenge“ und „Teilmenge“, halten ihn an beiden Enden fest. Darunter wird ＼＿＿＿／ in Zeile 7 nach unten schmaler: der Bauch der Schüssel. Ihr Boden sitzt direkt auf Zeile 8, zehn ￣, die zu einem einzigen Strich zusammenlaufen und genau dort anfangen und aufhören, wo auch das Gesicht anfängt und aufhört; im Ramen-Laden wäre das der Tresen. Aus der Schüssel steigt Dampf: In Zeile 5 stehen in Klammern, die etwas schmaler sind als das Gesicht, zwei ζ, kleine griechische Zetas, eins unter jedem Brillenglas, beide zum Steg hin gerückt. Ihr geschwungener Strich ist der Dampf, und der landet direkt auf der Brille. Das Gesicht in den Zeilen 3 und 4 hat nämlich weder Augen noch Mund, nur eine Brille: ┏━┓ oben und ┗━┛ unten bilden die Ecken zweier eckiger Gläser, und innen ist nichts. Genau dieses Weiß ist der Witz. Die Gläser sind so beschlagen, dass man nichts mehr sieht, im Chat vielleicht ein *nix seh*. Von den drei ─ in Zeile 3 reichen die beiden äußeren als Bügel bis an den Rand des Gesichts, （ und ）, das mittlere ist der Steg. Oben in Zeile 2 sitzen die Ohren ∧＿＿∧, wie sie unzählige kleine Figuren auf 2channel tragen, dem riesigen anonymen japanischen Forum, auf dem Zeichnen mit Schriftzeichen zu einem eigenen Handwerk wurde; in Japan heißen solche Bilder bis heute AA, kurz für „ASCII-Art“. Rechts neben den Ohren, schon außerhalb des Gesichts, steht in halbbreiten Katakana ﾓﾜｧ (mowaa), das Geräusch, mit dem warmer, feuchter Dampf einem ins Gesicht wabert. Zeile 1, ラーメンの湯気で、メガネまっしろ…, heißt ungefähr „Ramen-Dampf … und meine Brille ist komplett weiß …“. Dieses kleine originale AA ist für diese Seite entstanden, und wer Brille trägt, kennt das: Kaum steht die heiße Suppe auf dem Tisch, ist die Welt weiß.