ʚ( ˆ۳ˆ )ɞ

Zwei winzige Dächer bilden die Augen: ˆ (MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT) ist der Zirkumflex aus ê oder ô, hier als eigenes Zeichen. Auf der Seite sind sie klein und sitzen hoch – nichts innerhalb der Klammern reicht weiter nach oben – und haben die spitze Form der lachenden Augen in ^^. Direkt dazwischen, ohne Leerzeichen, steht ۳ (EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREE), die Drei, wie man sie im Persischen und im Urdu schreibt. Links verläuft ein langer Strich von Augenhöhe bis zur Grundlinie hinunter und neigt sich dabei leicht, sodass der Fuß weiter rechts steht als die Spitze; oben rechts daneben bilden zwei kleine, nach oben offene Mulden zusammen ein w mit drei Spitzen an der Oberkante. In japanischen Kaomoji ist die 3 der gespitzte Kussmund, etwa in (ˆ³ˆ)~♡; hier sitzt der Kussmund oben zwischen den Augen, und der lange Strich hängt darunter. Wer im Chat gern *knutsch* schreibt, bekommt hier dieselbe Geste als Gesicht. Innen lässt jede Klammer ein Leerzeichen frei. Außen sitzen zwei spiegelgleiche Flügel: links ʚ (LATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E), rechts ɞ (LATIN SMALL LETTER CLOSED REVERSED OPEN E). Beide stammen aus dem Unicode-Block der IPA-Erweiterungen für Lautschrift; ɞ steht im Internationalen Phonetischen Alphabet für den halboffenen zentralen gerundeten Vokal, ʚ ist sein Spiegelbild, ein ε, dessen offene Seite geschlossen wurde. Sie stehen auf der Grundlinie und sind so hoch wie ein kleines x, also etwas mehr als halb so hoch wie die Klammern. Die Seite zur Klammer hin ist eine glatte Rundung; außen ist jeder Flügel auf halber Höhe eingeschnürt, und von dort führt ein kurzer Querstrich nach innen. So teilt sich jeder Flügel in einen oberen und einen unteren Lappen, wie Vorder- und Hinterflügel eines Schmetterlings. Am 22. Oktober 2026 hat jemand, der auf X Kaomoji-Sammlungen teilt, dieses Gesicht einmal in einen Listenbeitrag aufgenommen, neben Gesichtern mit ᜊ…ᜊ und demselben ʚ…ɞ als Rahmen, etwa ʚ(' ᐜ ' ꩜)ɞ. Schick es, wenn zu deinem Danke noch ein kleines Küsschen gehört.