･･ଯ꒰ ᵕ͚̈ ꒱ଓ･･

In der Mitte steht ein ü, das lächelt: ᵕ͚̈. Die zwei Punkte sind ̈ (U+0308, das kombinierende Trema), dieselben Pünktchen wie auf dem deutschen ü, und sie sitzen auf ᵕ (MODIFIER LETTER SMALL BOTTOM HALF O), einem kleinen, oben offenen U, viel kleiner als ein kleines o, auf halber Höhe des Rahmens. In der Schrift dieser Seite schweben die Punkte weit über dem U, sogar über den Oberkanten von ꒰ und ꒱; nichts im Gesicht steht höher. Liest man die Punkte als Augen und das U als Mund, ergibt sich ᵕ̈, das Mini-Lächeln, das in über fünfzig Kaomoji unserer Sammlung vorkommt, etwa in (ᵕ̈ ). Unter dem U hängt ͚ (COMBINING DOUBLE RING BELOW): zwei kleine Ringe nebeneinander, direkt unter dem U und nur durch einen haarfeinen Spalt davon getrennt, wie eine liegende 8 oder eine kleine Schleife unterm Kinn; nur ein anderes Gesicht der Sammlung benutzt dieses Zeichen. Auch die Ringe bleiben noch über der Grundlinie (der Linie, auf der die Buchstaben stehen). Den Rahmen bilden ꒰ und ꒱ (YI RADICAL SHY und YI RADICAL VEP), Radikale der Yi-Schrift aus dem Südwesten Chinas, geformt wie ε und 3, die Bäuche nach außen; zwischen ihnen und dem Lächeln steht je ein Leerzeichen. Außen schließen sich ohne Leerzeichen zwei Buchstaben der Oriya-Schrift (Odia) aus dem ostindischen Bundesstaat Odisha an, und sie passen nicht zusammen. Links ଯ (ORIYA LETTER YA), etwa doppelt so breit wie ꒰: ein runder Körper, rechts von einem geraden senkrechten Strich abgeschlossen, und ein weiterer Strich, der innen beginnt, nach links unten hinausläuft und draußen in einem kleinen Knubbel endet. Rechts ଓ (ORIYA LETTER O), eine große runde Schleife, deren linker Strich der höchste Punkt des Buchstabens ist und schräg abgeschnitten endet; oben rechts steckt ein kleiner Schnörkel wie eine 3. Die sechs anderen Gesichter unserer Sammlung mit ଓ setzen es alle nach rechts, wie in ପ(∩'͈ ᐜ '͈∩)ଓ, wo es als offener Arm oder Flügel gelesen wird, und links steht dann ପ oder ଘ; ଯ kommt nur hier vor. Ganz außen stehen auf jeder Seite zwei ･ (HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT), die halbbreite Form des Punkts, den das Japanische zwischen Wörter in Katakana setzt; sie liegen ungefähr auf der Höhe des U und wirken wie gepunktete Linien, die nach außen laufen. Aufgetaucht ist es ein einziges Mal, am 27. Juli 2014, in einem Post auf Twitter (heute X) von einem Account, der Kaomoji-Sammlungen teilte. Schick es, wenn du eine kleine gute Nachricht hast, dich fröhlich bedanken willst oder der Tag einfach gut läuft.