⁽⁽◝(ˊʂ˴⁎)◞՞ｶ"ｸｯ

Arriba a la izquierda, ⁽⁽ (SUPERSCRIPT LEFT PARENTHESIS) son dos paréntesis chiquitos y elevados, de los que en matemáticas van como superíndice; aquí son las líneas de movimiento de un cuerpo que se balancea. Pero el balanceo se tuerce: el conjunto de la cara queda ladeado. El ojo izquierdo, ˊ (MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT), es un trazo corto que sube hacia la derecha y está arriba, casi a la altura del borde del paréntesis. El derecho, ˴ (MODIFIER LETTER MIDDLE GRAVE ACCENT), baja hacia la derecha y, como dice el MIDDLE de su nombre, queda a media altura, junto a la parte de arriba de ʂ. Un ojo alto y otro bajo: la cabeza se ladeó de golpe. La boca es ʂ (LATIN SMALL LETTER S WITH HOOK), una s cuya punta de abajo a la izquierda sigue por debajo del renglón y se curva a la derecha en un gancho que llega casi hasta el borde inferior de los paréntesis: una boca chueca. En el alfabeto fonético es el sonido de la sh del chino mandarín, que se hace con la punta de la lengua doblada hacia atrás. En el cachete derecho, ⁎ (LOW ASTERISK) se sienta sobre el renglón, no arriba como el * de siempre, como una gota de sudor que salió volando con el jalón. Los brazos siguen la misma inclinación: a la izquierda, ◝ (UPPER RIGHT QUADRANT CIRCULAR ARC) sube desde el paréntesis y se dobla hacia la izquierda, un brazo en alto; a la derecha, ◞ (LOWER RIGHT QUADRANT CIRCULAR ARC) sale de la parte baja de la cara hacia la derecha y se curva hacia arriba, un brazo abajo. Los dos son arcos de un cuarto de círculo tomados de la mitad derecha y se abomban hacia el mismo lado, como si todo el cuerpo se hubiera girado. Más arriba de la punta del brazo derecho, en lo más alto del renglón, flota ՞ (ARMENIAN QUESTION MARK) como un remolinito; en armenio, ese signo va sobre la vocal de la palabra por la que se pregunta. Después de la cara viene un sonido en katakana de medio ancho: ｶ"ｸｯ. Las comillas " (QUOTATION MARK) después de ｶ (ka) hacen de signo de sonorización ﾞ, así que se lee «ga»; luego vienen ｸ (ku) y una ｯ chiquita que corta el sonido en seco: «¡gaku!». En japonés, ガクッ es el ruido de algo que cede de repente: las rodillas que se doblan, la cabeza que se va hacia adelante cuando te gana el sueño, el ánimo que se cae. Aquí las comillas son dos rayas rectas y largas, bastante más largas que los puntitos inclinados de un ﾞ de verdad. En el sitio está ⁽⁽◝( •௰• )◜⁾⁾, que se mece con los dos brazos arriba; esta cara no tiene ⁾⁾ a la derecha y cambia el ◜ alzado por un ◞ caído, como si el baile se hubiera trabado a medio paso. La vimos una sola vez, en una publicación de Twitter (hoy X) del 28 de julio de 2014 de alguien que compartía colecciones de kaomoji. Úsala para pasos robóticos y cortados, para contar cómo se te enredaron los pies bailando o para reírte de un bajón chiquito.