( ತಎತ)

Sobre cada ojo hay una barra plana con un ganchito que se levanta y se dobla hacia atrás. Los ojos son dos ತ (KANNADA LETTER TA), la «ta» del canarés (kannada), la lengua del estado de Karnataka, en el sur de la India; suena con la punta de la lengua contra los dientes. El gancho sale del extremo derecho de la barra, sube y se curva hacia la izquierda; en canarés esa marca de la cabeza se llama talekattu y la llevan muchas letras. Debajo de la barra, el cuerpo parece un 3: dos panzas que se juntan en el medio con un ojalito chiquito, y la de abajo apoyada en el renglón. Las puntas de los ganchos son lo más alto que hay dentro del paréntesis. Quizá te suene: ಠ (KANNADA LETTER TTHA), el ojo del famoso ಠ_ಠ, la mirada de desaprobación, lleva exactamente la misma barra con gancho. La diferencia está abajo: ಠ es un círculo con un punto en medio, una pupila que te mira fijo; ತ no tiene punto. Con la barra plana encima, como un párpado a medio bajar, queda una mirada entrecerrada y sin pupila, de «a ver, a ver». La boca es ಎ (KANNADA LETTER E), la letra de la «e» corta: abajo tiene dos bultos redondos como una ω, con un rulito metido en el de la izquierda, y un arco que nace arriba a la izquierda y baja por el lado derecho. No lleva gancho, así que apenas sobrepasa las barras de los ojos. Las tres letras van una tras otra, sin espacios entre ellas, sobre la misma línea. Hay un espacio después del paréntesis de apertura, pero ninguno antes del de cierre: el ತ de la derecha queda junto al ). En X (que entonces se llamaba Twitter), una cuenta automática de kaomoji publicó esta cara sola el 16 de agosto de 2018. No la hemos vuelto a ver. Sirve para un «¿en serio?» con los ojos entrecerrados, o para cuando algo no te cuadra y solo puedes quedarte mirando.