∧ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　　　　　　　　　　　 ∧ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 ヽ　　　　　　　　　　／　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |　ヽ　ヽ　　 ＿__　　／　　 /　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　 ヽ　ヽ ‾　 ‾ /　　　 /　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 ‐-､　　　　 ,-‐　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〳　　　　　　　　　ｰ●　　　　 ●ｰ　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〳　　　　　 _,.-‐'　　　ヽ　　　　　　 ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 、（_＿　　 ／　　　　　　 ヽ　　 | ,ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿、ー ´　　　　　　/　　　　　　　　　 ヽ　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿／´　　 _.／　　 ノ　　 |　　　　　　　　　　　 ▼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _／‾　 ＿／´　　　〳　　　 |　　　　　　　　　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　／‾　 _.／´‾　　　　 ／　　　　　〵　　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 ／‾　　　　　 _.／‾　　　　　　　　＼　　　　　　　 ｀( 　　　　　　　　　　　　　　／　 ／　　　　 _.／´　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　 | 　　　　　　　　　　　　 〳 ／　　　　／‾　　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　　,_／ 　　　　　　　　　　　 〳 〳　　 ／　　　　　　　　　 /　　　　　　/　ﾉ　　　　〳 　　　　　　　　　　 〳　／　　 ／　　　　　　　　　　/　　　　　 / 〳　 _ー´ 　　　　　　　　　 〳 ／　　_／‾　　　　　　　　　　　 (　　　　　 / （、／‾ 　　　　　　　　　 /　〳　 ／　　　　　　　　　　　　　 〵　　　　丿〳　/ 　　　　　　　　　/　/ 〳　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　 ）´　 | 　　　　　　　　 | ' 〳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 | 　　　　　　　　 ﾚ　 ｀　　 ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 | 　　　　　　　 ノｰ　　　　／　　　　　　　　　　　＿、ｰ'─＼＿　 |　　 |　　　　　　　　　　　　　　　 , 　　　　　　 ／　　 /　 〳　　　　　　　 _.─/'￣　　　　　　　￣‾＼.._|　　　　　　　　　　　　　 ＿/ 　　　　　 〳　 / ﾉ　　 |　　　　　 ＿／‾　　　　 ＿──　 ─　　　　￣─,＿_　　 ＿＿＿. ─'‾　〳 　　　　　〳 | 〵 ヽ_ '──￣￣　　　 ＿─￣　　　　　　 ＿＿　　　 /　 ￣￣　　　　　　 / ￣￣￣ |　 '( ＼　 ￣───── ￣　　　　　 ＿─ ￣　　　　　 /　　　　　　　　　　　 _/￣￣￣‾￣─ 　　　　 |_ ,　 〵 ‾＼＿　　　　　　　　　 ＿─￣　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　 ／‾ 　　　　　　〵　　 ＼_　 ￣'─────'￣　　　＿　───　　　 /　　　　　　　　 _／‾ 　　　　　　　 ＼　　 ‾'─.＿　　　　　　　＿ ─'￣　　　　　　　　　　/　　　　 ＿／￣ 　　　　　　　　　‾'＼_　　　 ￣￣' '￣￣　　　　　　　　　　　　　　 / ＿＿＿ 　　　　　　　　　　　 ‾＼＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　 ￣─'ヽ─ ＿＿＿ヽ ／　　　 ￣

El ▼ de la fila 12, un triángulo negro con la punta hacia abajo, es la nariz, y hacia él se cierra el hocico en una V angosta: tres ヽ a la izquierda, en las filas 9 a 11, y dos | a la derecha, en las filas 10 y 11. Este AA original, hecho para este sitio, tiene 35 filas y muestra un zorro rojo de Hokkaido, la isla del norte de Japón, donde le dicen kitakitsune, «zorro del norte». Está sentado sobre la nieve con el cuerpo de lado, hacia la derecha, pero giró la cabeza y te mira de frente. Los ojos de la fila 8 son dos ● negros, cada uno con un ｰ pegado por fuera, la rayita que en japonés alarga una vocal; arriba, en la fila 7, ‐-､ y ,-‐ suben hacia las esquinas de afuera, así que la mirada queda rasgada hacia arriba. Las orejas son dos triángulos grandes con la punta en ∧, el «y» de la lógica matemática: en la fila 1 la que queda a la izquierda del dibujo y en la fila 2 la de la derecha, abiertas con /, ヽ y |, y con trazos de pelo por dentro en las filas 4 y 5. Bajo el ojo que queda a la izquierda del dibujo, _,.-‐' y ／ bajan hacia el cuello y marcan el borde del pelo claro de la mejilla y el pecho. Por la espalda corren tres líneas largas en diagonal hacia abajo y a la izquierda, y en las filas 17 a 20 la de más afuera está hecha con 〳, la mitad de arriba de un signo japonés de repetición que se usa al escribir en vertical. Las patas delanteras son las rayas verticales de las filas 18 a 26, pero las patitas no se ven: la cola, enorme, da la vuelta por la parte de abajo del dibujo, de la fila 25 a la 35, y las tapa, igual que hace un zorro cuando hace frío, que se envuelve las patas y hasta la nariz con la cola. Por dentro, el pelo de la cola baja en escalones de ＿, ─, ￣ y ‾. De la fila 28 a la 33, seis / forman una línea inclinada, uno por fila y cada uno un poco más a la izquierda, y en las filas 29 a 32 no hay nada entre esa línea y el borde de la cola: ese hueco blanco es la punta blanca típica de la cola del zorro rojo, que se levanta un poco en la orilla derecha y termina en la coma de la fila 25. La fila 29 es la única que va de un borde al otro del dibujo; sus ￣ a los lados de la cola son el suelo, y todo el blanco que queda alrededor es la nieve. En América del Sur también hay zorros, como el culpeo de los Andes y la Patagonia, pero el de Hokkaido es un zorro rojo, la misma especie que vive en buena parte de Norteamérica, Europa y Asia.