いたっ…静電気 　　　　　　　　　　　　　　　┌───┐ 　 　 　　∧＿∧　 　ﾊﾞﾁｯ │　 　 　 │ 　 Σ （ ＞＿＜ ）　 　 　　│　 　 　 │ 　　　　（　　　　つ彡　✷　◎　 　 　 │ 　 　 　 　|　　|　 　 　　　　│　 　 　 │ 　　　　　し―Ｊ　 　　　　　│　 　　　│ 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Los ojos de esta cara son un ＞ y un ＜ bien apretados, y la boca, una raya ＿: así queda （ ＞＿＜ ） cuando algo te da un toque sin avisar. Arriba asoman unas orejas ∧＿∧, y a la izquierda, la Σ es la marca que los kaomojis japoneses usan para un susto repentino. La frase de la primera línea, いたっ…静電気, dice más o menos «¡Ay!… estática»; いたっ es la forma cortada de 痛い («duele») que se escapa sola en el momento del pinchazo. Debajo, un AA original de siete líneas cuenta la escena. La puerta, a la derecha, está dibujada de frente: ┌───┐ arriba y una columna de │ a cada lado; en el borde izquierdo, la línea se interrumpe y en su lugar hay un ◎. Solo, ese ◎ podría pasar por un botón; leído junto con la frase, es la manija. Entre la mano つ y la manija salta la chispa, ✷, una estrella negra de ocho puntas, y encima, justo antes del borde de la puerta, ﾊﾞﾁｯ, escrito en katakana de media anchura, es el chasquido de la descarga. El 彡 pegado a la derecha de la mano marca el tirón con que la retira. Abajo, dos | sencillas son las piernas, し―Ｊ los pies, y una sola línea ￣ hace de piso para la figura y la puerta. En los días secos de invierno, es la manija a la que cualquiera le tiene un poquito de miedo.