さむくなってきたね… 　　　　　　　∧＿＿∧　 　 ﾟ ｡ 　 　 　 　　（ ー　 　ー ） ｡ ﾟ 　　　　　（ 〃 ⊃o⊂ 〃 ） ﾟ ﾊｧｰ… 　　ﾌﾞﾙｯ　 　（　 　 　） 　 　 　 　　　　|　 　| 　 　 　 　　　　し―Ｊ

En esta carita no hay boca: justo donde iría, las dos manos, ⊃ y ⊂, se juntan, y la o pequeñita que queda entre ellas es el aliento que se echa en las manos para calentarlas. A la derecha, ﾊｧｰ… se lee «jaaa…», con la misma j de jajaja pero larga y sin risa: es el soplido que acompaña el gesto. La primera línea, さむくなってきたね…, quiere decir «ya empezó a hacer frío, ¿verdad?…», como un mensaje que le mandarías a alguien cuando baja la temperatura. Debajo, este AA original arma al personaje con muy poco: ∧＿＿∧ son las orejas, dos marcas ー de vocal larga del japonés son los ojos cerrados, y en la línea siguiente hay un 〃 en cada mejilla, como el rubor que deja el frío. A la derecha de la cara, cinco circulitos ﾟ y ｡ suben en diagonal desde la altura de las manos hasta la de las orejas: el vaho que se pone blanco y se deshace en el aire. A la izquierda del cuerpo （　） está ﾌﾞﾙｯ, el «brrr» japonés de un escalofrío, y abajo las patitas | | terminan en し―Ｊ, una し de hiragana y una Ｊ de ancho completo que se curvan una hacia la otra.