＼＿ﾞヘヘ(・ω・´o)

A la izquierda hay una laptop vista de lado. ＼, una barra invertida de ancho completo (FULLWIDTH REVERSE SOLIDUS), baja en diagonal desde la parte alta del renglón, y su punta de abajo casi toca el extremo izquierdo de ＿, un guion bajo también de ancho completo, tendido al pie del renglón. El ＼ es la pantalla, echada hacia atrás, y el ＿ es la base con el teclado. Justo a la derecha del ＿, flotando arriba, hay dos rayitas cortas: ﾞ, el dakuten de media anchura, la marca que en japonés vuelve sonora una sílaba (カ, ka, pasa a ser ガ, ga). En katakana de media anchura se escribe después de la sílaba que cambia, como en ｶﾞ; aquí lo que tiene delante es el ＿, así que no cambia nada y se queda en el aire, como el tecleo que salta de las teclas. Luego vienen dos ヘ (he, en katakana). Cada uno es un pico con un trazo corto que baja hacia la izquierda, hacia la laptop, y uno largo que baja hacia la derecha, hacia la cara: parecen dos brazos que salen de la cara con los dedos bajando hacia el teclado. La carita, (・ω・´o), no tiene ni un espacio. El ojo izquierdo ・ es el carácter que sigue al paréntesis de apertura, sin espacio en medio, y los dos ojos y la boca ω (la omega griega) quedan cargados hacia la izquierda. Después del ojo derecho va ´ (ACUTE ACCENT), más arriba que los ojos y subiendo hacia la derecha: es el mismo signo, en el mismo lugar, que la ceja derecha de (｀・ω・´), pero aquí no hay ceja izquierda. Justo antes del paréntesis de cierre, por dentro, hay una o minúscula, de la misma altura que la ω. Como los ojos y la boca se van a la izquierda y a la derecha quedan ´ y o, la carita parece girada hacia la pantalla, y la o se ve como un cachete redondo. Con esa sola ceja levantada, tiene cara de estar metida de lleno en lo que escribe. En X apareció dentro de un post, justo después de una frase que decía, más o menos, «¡Otra vez a estas horas, diario enviado!», y detrás de la carita venía カタカタ (katakata), el ruido de las teclas en japonés.