季節の変わり目、鼻にくる… 　 　 　 　∧＿＿∧ 　 ･　 ﾍｯｸｼｭﾝ!! 　 　 　（ ＞　ロ　＜ ）ﾟ･ ･ ﾟ ･ 　 　　　（　 　　　）　 　 ･ ﾟ ･ 　 　 　 /　　/ 　　　∪　 ∪

Las dos / de la quinta línea son simples barras diagonales, las mismas del teclado, y aquí hacen de piernas: las dos se inclinan hacia el mismo lado, con la punta de arriba hacia la derecha. Debajo, en la sexta línea, los pies son ∪ ∪, el signo de unión de conjuntos de la clase de matemáticas, y cada uno queda a la izquierda de la oreja que tiene encima. O sea, la cabeza se adelantó a los pies: el estornudo le sacudió todo el cuerpo hacia adelante. Las orejas están en la segunda línea, ∧＿＿∧: dos ∧, el signo del «y» lógico, paraditas como orejas puntiagudas casi justo encima de cada ojo, unidas por dos ＿ de ancho completo, una raya que va en la parte baja de su casilla y que junta la base de las orejas para formar la coronilla. La cara entera cabe en la tercera línea, （ ＞　ロ　＜ ）: los ojos ＞ y ＜ apuntan los dos hacia el centro, apretados con todas sus fuerzas, y en medio está ロ, la letra ro del katakana japonés, un cuadradito casi idéntico al kanji 口, «boca»; aquí es la boca abierta de par en par. Pegado al ） de la cara arranca la rociada: puntitos ･ y circulitos ﾟ que se abren en abanico hacia la derecha, uno en la segunda línea, cinco en la tercera, a la altura de la boca, y tres en la cuarta; nueve en total. ･ es el punto medio japonés de medio ancho, y ﾟ, el circulito que convierte ハ (ha) en パ (pa), también de medio ancho. Al final de la segunda línea, en katakana de medio ancho, dice ﾍｯｸｼｭﾝ!! (hekkushun), el «¡achís!» japonés. El cuerpo, （　　　） en la cuarta línea, está vacío, es más angosto que la cara y no tiene brazos. La frase de la primera línea, 季節の変わり目、鼻にくる…, quiere decir más o menos «cambio de estación… y mi nariz es la primera en sentirlo». Si a ti también te agarra la estornudadera cada vez que cambia el clima, ya sabes de qué habla. Escribir el sonido en katakana de medio ancho, fuera del dibujo, es una costumbre del arte de texto de 2channel, el enorme foro anónimo japonés donde creció este estilo; este pequeño AA original de seis líneas se hizo para este sitio.