( ´ỏ` )ｽｩｩｩｩ…( °ㅁ° )ﾊｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｱ

Nach dem ersten Gesicht folgt ｽｩｩｩｩ, ein tiefes Einatmen, nach dem zweiten ﾊｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｱ, ein langes Ausatmen, beides in halbbreiten Katakana; die zweite Folge ist fast dreimal so lang wie die erste. Die kleinen ｩ hinter dem ｽ gehen direkt in das … über, während die Reihe kleiner ｧ hinter dem ﾊ mit einem ｱ in normaler Größe endet. Bei ỏ, dem Mund des ersten Gesichts, sitzt direkt über dem Ring des o, durch eine kleine Lücke getrennt, ein winziger Haken, der aussieht wie ein Fragezeichen ? ohne den Punkt. Oben im Gesicht stehen das ´ links, dieser Haken und das ` rechts fast auf einer Höhe nebeneinander; darunter ist nur der Ring des o. Im Vietnamesischen gehört so ein Haken über einem Vokal zu den Zeichen, mit denen man die Töne unterscheidet. Der Ton, den ỏ (LATIN SMALL LETTER O WITH HOOK ABOVE) trägt, heißt hỏi, und das Wort hỏi selbst schreibt man genau mit diesem ỏ. Das Vietnamesische kennzeichnet Töne auch mit Zeichen in der Form von ´ und `, aber hier hängen die beiden nicht am o: Sie stehen als eigene Zeichen getrennt links und rechts davon. Der Mund des zweiten Gesichts ist ein Quadrat, ungefähr doppelt so breit wie jedes Auge °: Es ist ㅁ (HANGUL LETTER MIEUM), der Buchstabe, mit dem das Koreanische den Konsonanten m schreibt. Jeder Ring ° ragt oben über die Oberkante von ㅁ hinaus, und das untere Ende des Rings liegt tiefer als diese Kante. In beiden Gesichtern ist der Inhalt der Klammern zur ) hin verschoben, sodass auf der Seite der ( mehr Platz frei bleibt.