┌─∩─┐ 　 よいしょっ　　│　 千　 │ 　　　　　　　　　 │　 歳　 │ 　 　 (=^>ω<^=)│　 飴　 │ 　　　　( 　 　 )っ└───┘ 　　　 　 し し

Os parênteses ( ) da linha 5, só com espaços dentro, são o corpinho redondo de um gatinho, e o っ logo depois deles é a patinha, bem à esquerda do canto └ de um saco comprido e na mesma altura do fundo. O fundo, └───┘, fica na linha 5, e os pés do gatinho, し し, na linha 6: o saco está uma linha acima do chão, ou seja, acabou de ser erguido. O saco é feito com caracteres de moldura: ┌─∩─┐ é a borda de cima, na linha 1, e um │ de cada lado, nas linhas 2 a 4, forma as laterais. O ∩ no meio da borda, que na matemática é o símbolo de interseção, vira a alça. Dentro, de cima para baixo, um por linha, estão 千, 歳 e 飴: chitose-ame, “o doce dos mil anos”, escrito na vertical como no saco de verdade. A carinha do gatinho, na linha 4, é (=^>ω<^=), e entre ela e a lateral esquerda do saco não há nenhum espaço. Os = logo dentro dos parênteses são os bigodes, os ^ pequenininhos ao lado, lá no alto da linha, são as orelhas, e o ω é a boca de gato. Os olhos são um > e um <, com as pontas viradas para a boca: olhos bem apertados de tanto fazer força. O saco tem cinco linhas de altura; o gatinho, três; e a parte de cima do saco fica três linhas acima da cabeça dele. Lá no alto, à esquerda, na linha 2, よいしょっ (yoisho) é o que se diz em japonês na hora de levantar peso, tipo um “upa!”, e o っ pequeno no final corta a palavra no meio do esforço. No Japão, por volta de 15 de novembro, acontece o Shichi-Go-San: crianças de três, cinco e sete anos vão de quimono a um santuário comemorar que estão crescendo bem, e voltam com chitose-ame, balas em bastão, vermelhas e brancas, compridas e fininhas, que desejam vida longa. Elas vêm num saco tão comprido que, na mão de uma criança pequena, quase arrasta no chão. Este AA é original, desenhado para este site.