|　　　　 |　　　　　 | | 　　　 |　　　　 |　　　　　　　|　 | 　　 |　　　　 |　　　　　　 |　 | 　　 |　　　　 |　　　　　 ﾄ‐ｲ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 初 　　　_,.⌒‐-､_ |　　　　　 | |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 冬 　 ゝ━━━━ノ　　　　　　|　 | 　 |　　　 |　　　　　 |　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┏━┓ 　 |　　　 |　　　　 |　 |　　　　　　　　 ,.⌒‐-､_,⌒､　　　　　　　　　　　　　　 ┃◇┃ 　　　|　　　　　|　　　　 | |　　　　　_,.⌒‐､,..-‐‐-､_　_, ヽヽヽ　　　　　　　　　　 ┗━┛ 　　　|　　　　　|　　　　　　|　 | ,⌒､　_,.. ヽヽヽ(|)ヽヽ ヽヽヽ ヽミヽ 　　　|　　　　　|　　　　 |　 |　_,../ﾉ/ (|) ヽミ (川)ヽミミヽミミヽミミヽ 　　　|　　　　 |　　　　　 _,.-‐' /彡/ (川) ヽ (川川ヽミミミ ヽミミヽミヽ 　 _,.⌒‐-､_ |　　　　　 |　 |/彡彡/(川川) ヽ(川)　　ヽミミヽ ヽミ `ヽ ゝ━━━━ノ　　　 | |/彡/ (川川)　　 V ヽ　 ヽミヽ　　　`ヽ 　　 |　　　　 |　　　 |　 |/'　　　 (川)　　 `ヽ　　 `ヽ 　 |　　　　 |　　　 | |　　　　　　 V 　 |　　　　 |　　　　　|　 |　　　　　 ,⌒‐-､_ 　 |　　　　 |　　　 |　 |　 _,.⌒‐､..-‐‐-､_ 　 |　　　 |　　　 |　 |　 _,..-‐'(|)ヽヽヽ (| ヽヽヽ 　 |　　　 |　　 ﾄ‐_,.-‐' /ﾉ/(川 ヽミ (川) ヽミミヽ 　　 _,.⌒‐-､_ |　　　　 |　 | /彡/(川川ヽ (川川) ヽミミヽ 　ゝ━━━━ノ　　 | /彡彡/(川川) ヽ(川)　　 ヽミヽ 　　 |　　　　　|　　 |　 |/彡/　　 (川)　　　 V ヽ　　　　 `ヽ 　　 |　　　　　|　　　　|　 |/'　　　 V　　　　　 `ヽ 　　 |　　　　 |　　　　|　 | 　　 |　　　　 |　　 |　 |　　　,.⌒‐-､_ 　 |　　　　 |　　 | |　 _,..-‐- ヽヽヽ 　 |　　　　 |　 ﾄ‐ _,.-‐' (| ヽヽヽ ヽミヽ 　　_,.⌒‐-､_ |　　　 |　 |　 (川ヽミミヽヽミミヽ ゝ━━━━ノ　　 |　 |　 (川川ヽミミヽ　ヽミヽ |　　　　 |　 | |　　 (川) ヽミヽ　　 `ヽ |　　　 |　　　|　 |　　　　 V　　　　 `ヽ |　　　 |　　 |　 | 　　|　　　　　|　　 ﾄ‐ｲ 　 _,.⌒‐-､_ |　 | | ゝ━━━━ノ |　 |

Dua garis | di paling kiri, yang turun dari baris pertama sampai baris terakhir, adalah batang bambu yang besar. Ruasnya ada di baris 6, 14, 22, 30, dan 36, berbentuk ゝ━━━━ノ: tanda pengulang hiragana ゝ, empat garis tebal ━, lalu katakana ノ, seperti kuas yang ditekan kuat lalu diangkat; tiap ruas sedikit menonjol keluar dari garis kiri batang. Di baris tepat di atas tiap ruas, garis | sebelah kiri hilang dan digantikan gundukan salju kecil _,.⌒‐-､_ dengan tanda busur ⌒ di puncaknya. Di sebelah kanannya berdiri batang yang lebih ramping dengan ruas ﾄ‐ｲ dari katakana setengah lebar, makin ke atas makin miring ke kanan. Dari batang ramping itu, di baris 12, 20, dan 28, tiga dahan _,.-‐' naik ke kanan atas, dan di atasnya salju menumpuk tipis memanjang, digambar hanya garis tepinya dengan ⌒. Totalnya ada 12 ⌒: 5 di batang besar dan 7 di dahan. Daun-daunnya menjuntai: ramping di pangkal, lebar di tengah, runcing di ujung, dan diisi huruf yang punya tiga goresan. Daun yang jatuh ke kanan berupa deretan seperti ヽミミヽ (ヽ adalah tanda pengulang katakana, dan ミ, katakana mi, berasal dari kanji 三, “tiga”); yang jatuh ke kiri memakai /彡彡/ (彡 adalah bagian tiga goresan miring di sisi kanan kanji seperti 形, “bentuk”); yang menjuntai lurus memakai (川川), dengan 川, kanji untuk “sungai”. Misalnya di baris 11 ada (|), lalu melebar jadi (川) dan (川川), menyempit lagi jadi (川) di baris 15, dan berujung V di baris 16. Kalau ujung daunnya dihitung (V, `ヽ, dan /'), dahan atas punya 7 daun, dahan tengah 5, dan dahan bawah 3; goresan bertiga-tiga ini kelihatan seperti bekas kuas yang tintanya hampir habis. Ini AA orisinal yang dibuat untuk situs ini, tingginya 36 baris, dengan gaya sumi-e, lukisan tinta hitam Jepang yang membiarkan banyak bagian kertas tetap putih. Sisi kanan gambar dibiarkan kosong; di kanan atas tertulis 初冬 (“awal musim dingin”) dari atas ke bawah, dan di bawahnya ┏━┓ / ┃◇┃ / ┗━┛ adalah cap yang biasa dibubuhkan pelukis di dekat judul, tapi di cap ini tidak ada nama, hanya ◇. Dalam lukisan tinta Asia Timur, bambu adalah tema klasik karena tetap hijau sepanjang musim dingin dan melengkung menahan salju tanpa patah.