ｼｬｶ ｼｬｶ ෆ ″ᥲ(•͈ •͈ᥲ )ﾁｬﾁｬﾁｬ♫

″ (DOUBLE PRIME), yang biasanya dipakai untuk inci seperti pada 12″, di sini berupa dua garis pendek di kiri atas ᥲ yang kiri. Seperti pada (￣▽￣)ノ″, ketika ″ menjadi garis lambaian tangan, di sini, di samping tangan, tanda ini terlihat seperti garis gerak sesuatu yang sedang dikocok. Dalam Unicode, ᥲ bernama TAI LE LETTER TONE-4; ini salah satu huruf penanda nada dalam aksara Tai Le yang dipakai di Yunnan, Tiongkok. Di situs ini, bentuk ᥲ mirip sekali dengan huruf a kecil tulisan tangan: sebuah lingkaran dengan garis lurus yang turun di sisi kanan lingkaran itu, dan ujung bawah garis itu sedikit melengkung ke kanan. ᥲ yang kiri ada tepat sebelum kurung buka, di luar kurung, sedangkan ᥲ yang kanan ada di dalam kurung, tepat sesudah mata kanan; keduanya ada di tempat tangan biasanya berada. Fungsi asli huruf ini tidak ada hubungannya dengan tangan, tetapi di posisi itu bentuknya bisa terlihat seperti marakas, yaitu bola bergagang, atau seperti tangan yang menggenggam marakas. Selain ᥲ yang kanan, di dalam kurung hanya ada dua mata •͈ dan dua spasi; tidak ada karakter yang berperan sebagai mulut. Dua garis tegak pendek di bawah setiap • bukan bagian dari titik itu, melainkan satu karakter tersendiri: tanda gabung ͈ (COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE BELOW) yang dipasang di bawah karakter sebelumnya. Barisnya dibuka dengan ｼｬｶ ｼｬｶ, katakana setengah lebar yang dibaca "shaka shaka", bunyi dalam bahasa Jepang untuk sesuatu berisi butiran kecil yang dikocok. Sesudah itu, dengan satu spasi di kiri dan kanannya, ada satu ෆ saja, huruf Sinhala FAYANNA. Tepat setelah kurung tutup ada ﾁｬﾁｬﾁｬ, yang dibaca "cha cha cha" seperti nama tarian cha-cha-cha, dan barisnya ditutup dengan ♫ (BEAMED EIGHTH NOTES), dua not seperdelapan yang disambung garis tebal. Baris ini dimulai dengan bunyi kocokan dan berakhir dengan ﾁｬﾁｬﾁｬ dan ♫, dan wajah di tengahnya seperti sedang mengikuti irama dengan marakas di kedua tangan.