_,.-‐''￣￣''‐-.,_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　 ● ヽ､_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　￣"''‐-.,_ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　 ,.-‐'"￣‾‾‾‐‐‐‐‐|‐‐ノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　 ／ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　 〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〵　　　〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　　〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　 〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　　 〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　　 〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　　 〵 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〵　　　　〵 　　　　　　　　　　　　　 _＿,,.-‐‐''"￣￣￣‾￣￣￣‾￣￣"''‐‐-..,_　　　　　　　　　　　　 〵　　　　 〵 　　　　　　　　　＿_,.-‐'"　ノ　　 ノ　　 ノ　　　 ‐-..,_　　　　　　　　　 "'‐-.,,_　　　　　　　　 ヽ　　　　 〵 ( ＿,..-‐'"￣　　 ノ　 ノ　　 ノ　　 ノ　　 ノ　　　ノ "''‐-.,_　　　　　　　　　 "''‐-.,,_＿＿ノ　　　　　　 〵 ヽ　　　　　　　 ノ　 ノ　　 ノ　　 ノ　　 ノ　　 ノ　　ノ　　　 "''‐-.,_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ 　 ヽ "''‐-., ノ　ノ　　 ノ　　 ノ　　 ノ　　　 ノ　　ノ　　　 ノ　　　　 "''‐-.,_　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　 ヽ　　　 "'‐-..,_　　　 ノ　　 ノ　　　 ノ　 ノ　　　 ノ　　　 ノ　　 ノ　"'‐-ゝ　　　　　　　　　　　　　　　| 　　　　ヽ　　　　　　　　 ￣￣"''‐‐-..,＿＿,..-‐'"￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| 　　　　　 ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　　　　　　　 ｀'‐-.,＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／ 　　　　　　　 ～～～～～～～～～～　～～～～～～～～～～～　～～～～～～～～ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～～～～～　～～～～～～～～

Air di gambar ini cuma dua baris ombak kecil dari ～, di baris 25 dan di baris 26 yang lebih pendek. Garis panjang ＿ di baris 24 sekaligus jadi dasar badan dan permukaan air, dan di bawahnya kaki yang mestinya sibuk mengayuh sama sekali tidak digambar. Ini AA orisinal 26 baris berisi seekor angsa liar berleher panjang yang mengapung di danau musim dingin, terlihat utuh dari samping dengan kepala menghadap ke kanan. Di dunia nyata, angsa dewasanya berbulu putih bersih, dan di Jepang burung ini disebut ōhakuchō; tiap musim gugur ia terbang dari Siberia untuk melewatkan musim dingin di danau-danau Jepang. Puncak kepalanya ada di baris 1, _,.-‐''￣￣''‐-.,_, kubah bulat yang simetris kiri dan kanan. Matanya satu-satunya ● di baris 2, dan itu juga satu-satunya karakter yang terisi hitam di seluruh gambar. Persis di kanannya, ヽ､_ menyambung ke ￣"''‐-.,_ di baris 3, jadi dahinya turun lurus dan langsung menjadi tepi atas paruh yang panjang berbentuk baji. Tepi bawahnya ada di baris 4: mulai dari tenggorokan dengan ,.-‐'"￣‾‾‾, lalu lima ‐, satu | yang berdiri tegak, dan tinggal ‐‐ノ, dengan ノ yang menutup ujung paruh. Pada angsa ini di dunia nyata, kira-kira di tempat | itulah warna kuning di pangkal paruh berganti jadi hitam di ujung; kuningnya menutupi lebih dari separuh paruh, makanya bagian di kiri |, ke arah pangkal, jauh lebih panjang daripada ujungnya. Lehernya dua garis panjang: garis depan mulai dari ／ di baris 5, tepat di bawah tenggorokan, dan garis belakang menyambung dari belakang kepala. Di atas, keduanya berdiri lurus dengan |, lalu turun miring ke kanan bawah dengan satu 〵 di tiap baris, semuanya 19. 〵 adalah separuh bawah tanda pengulangan dalam tulisan Jepang vertikal, dan gambar ini juga memakai dua tanda pengulangan lain, ヽ dan ゝ, sebagai garis biasa. Garis depan lalu jadi dada: menonjol ke depan lewat ヽ di baris 19 dan | di baris 20 sampai 22, lalu kembali ke air lewat / di baris 23 dan _／ di baris 24. Garis belakang turun sampai ヽ di baris 17 dan bertemu melengkung dengan ＿＿ノ di baris 18, ujung garis yang turun dari punggung, sehingga pangkal leher tertutup berbentuk U. Punggungnya satu lengkung panjang di baris 16, _＿,,.-‐‐''"￣￣￣‾￣￣￣‾￣￣"''‐‐-..,_; ke kiri ia menurun lewat baris 17 dan 18 sampai satu-satunya ( di gambar, di ujung paling kiri baris 18, tempat bagian belakang badan membulat, lalu ヽ di baris 19 sampai 23 mengitari bagian bawah badan. Sayap yang terlipat berbentuk almond di dalam badan: di dalamnya ada 31 ノ di baris 17 sampai 21, dan kebanyakan diletakkan sedikit di kiri bawah salah satu ノ di baris atasnya, jadi semuanya tersambung miring seperti deretan bulu yang mengalir dari kanan atas ke kiri bawah. Ujung depan sayap yang lancip adalah ゝ di baris 21, dan tepi bawahnya ￣￣"''‐‐-..,＿＿,..-‐'"￣ di baris 22 yang sedikit melengkung ke bawah.