٩(´･ω･`)و

Di antara ( dan ) ada ´･ω･`, karakter yang persis sama dan urutannya pun sama dengan isi (´･ω･`), wajah yang di Jepang disebut "shobon" (しょぼーん, kira-kira "lesu"). Di luar kurung ada ٩ di kiri dan و di kanan, dan tidak ada spasi di antara masing-masing karakter itu dan kurungnya: ٩ adalah digit 9 dalam sistem angka Arab-India (ARABIC-INDIC DIGIT NINE), sedangkan و adalah huruf Arab wau (ARABIC LETTER WAW). Posisi vertikal kedua karakter ini berbeda. ٩ membentang dari ketinggian ujung bawah ω sampai setinggi ´ yang ada di kiri atas mata kiri. و mulai kira-kira setinggi mata ･, lalu garis yang turun dari kepala bulat و dan melengkung ke kiri terus sampai lebih rendah daripada ujung bawah ω. Dibandingkan dengan ٩(´• ω •`)و, yang berbeda adalah mata dan spasinya: di sana tiap mata berupa • dan ada satu spasi di antara tiap mata dan ω, sedangkan di sini tiap mata berupa ･ setengah lebar, tanpa spasi di antara mata dan ω. Sebuah unggahan di X tanggal 4 November 2026 yang dibuka dengan "おはようございます" (selamat pagi) ditutup dengan baris "今日もゆるふぁいですお٩(´･ω･`)و". "ゆるふぁい" adalah bentuk singkat dari "ゆるくファイト", kira-kira "tetap semangat, tapi nggak usah ngoyo".