さむくなってきたね… 　　　　　　　∧＿＿∧　 　 ﾟ ｡ 　 　 　 　　（ ー　 　ー ） ｡ ﾟ 　　　　　（ 〃 ⊃o⊂ 〃 ） ﾟ ﾊｧｰ… 　　ﾌﾞﾙｯ　 　（　 　 　） 　 　 　 　　　　|　 　| 　 　 　 　　　　し―Ｊ

Wajah kecil ini nggak punya mulut: di tempat mulutnya, kedua tangan ⊃ dan ⊂ dirapatkan, dan huruf o kecil di antaranya adalah napas hangat yang ditiupkan supaya tangan nggak kaku lagi. Di kanan ada ﾊｧｰ…, bunyi “haaa…” dari tiupan itu. Baris pertama, さむくなってきたね…, artinya “udah mulai dingin, ya…” dalam bahasa Jepang, kayak pesan yang kamu kirim ke teman waktu hujan turun seharian. Di bawahnya, AA orisinal ini menggambar tokohnya hanya dengan sedikit karakter: ∧＿＿∧ jadi telinga, dua tanda vokal panjang Jepang ー jadi mata yang terpejam, dan di baris berikutnya ada 〃 di tiap pipi, seperti pipi yang memerah karena dingin. Di kanan wajah, lima bulatan kecil ﾟ dan ｡ naik serong dari setinggi tangan sampai setinggi telinga: napas yang memutih lalu hilang di udara dingin. Di kiri badan （　） ada ﾌﾞﾙｯ, bunyi “brrr” versi Jepang waktu badan menggigil, dan paling bawah kaki | | berakhir di し―Ｊ, huruf hiragana し dan Ｊ lebar yang saling melengkung ke dalam jadi telapak kaki.