( •︠♢•︡ )(˙ᵜ˙ )

Los ojos de la primera carita son •, el punto negro con que empieza cada renglón en una lista con viñetas, y quedan más o menos a media altura del renglón. Cada uno lleva pegado un signo combinable: el izquierdo, ︠, y el derecho, ︡. Unicode los llama COMBINING LIGATURE LEFT HALF y RIGHT HALF: son la mitad izquierda y la mitad derecha de un arco pensado para unir dos letras por arriba. No vienen en la fuente de kaomojis de esta página, así que los dibuja la fuente de tu dispositivo y su posición puede variar un poco, pero quedan muy por encima de los ojos, más o menos a la altura de la parte de arriba de los paréntesis. La mitad izquierda solo se curva hacia abajo en su punta izquierda, y la derecha solo en su punta derecha: juntas son los dos extremos de un mismo arco cortado en el medio, como unas cejas bien levantadas. Entre los ojos está ♢, mucho más alto que ellos, con la punta de arriba apuntando al hueco del arco. Con esos ojos redondos y el ♢ abierto, sin decir nada, parece que se quedó mirando con la boca abierta. La segunda carita tiene por ojos dos ˙ (DOT ABOVE), puntitos pegados al borde de arriba del renglón. Su boca, ᵜ, se llama MODIFIER LETTER SMALL AIN: es ᴥ (LATIN LETTER AIN) en chiquito y subido como superíndice, y ᴥ es justamente la nariz y la boca del osito ʕ•ᴥ•ʔ. En esta página, ᵜ se ve como una mancha negra, redonda arriba y en punta abajo, de cuya punta salen dos trazos que bajan curvándose, uno hacia la izquierda y otro hacia la derecha. Puede ser un hocico como el de ᴥ o, si tomas la parte negra por una boca muy abierta, alguien cantando a todo pulmón. Ojos y boca quedan amontonados arriba a la izquierda dentro del paréntesis; casi toda la mitad de abajo y el espacio antes del ) quedan vacíos, así que la carita parece levantar la barbilla y cantar hacia la izquierda. En X, esta línea apareció después de dos renglones escritos como letra de canción, con las notas estiradas, y justo detrás venía «(また歌っとる…)», que en japonés coloquial es algo así como «ya está cantando otra vez…». Se puede leer como dos personas: la carita de ᵜ, que se puso a cantar, y la de ♢, que la mira pensando «otra vez».