( ố_ồ,)

En español, una vocal lleva como mucho una tilde: á, é, ó. En vietnamita, en cambio, una misma letra puede llevar dos signos encima a la vez, y de ahí salen los ojos de esta carita: ố (U+1ED1) y ồ (U+1ED3). En vietnamita, ô es una vocal propia, y el acento agudo ´ o el grave ` que se le suma marca el tono de la sílaba. En pantalla, cada ojo es una o redonda con un gorrito en punta, ^, y encima del gorrito, del lado que mira al centro de la cara, una rayita inclinada: en el ojo izquierdo, el ´ queda arriba a la derecha del ^ y sube hacia la derecha; en el derecho, el ` queda arriba a la izquierda y sube hacia la izquierda. Las dos rayitas son más altas por dentro, como unas cejas que se juntan y se levantan de preocupación. (Con algunas fuentes, el ` del ojo derecho aparece a la derecha del ^ y se pierde esa simetría.) Entre los ojos, sin espacios, está la boca: _ (LOW LINE), una raya recta un poco más abajo que la base de los ojos, ni sonrisa ni puchero. Justo después del ojo derecho, antes del paréntesis de cierre, hay una coma , (COMMA) que empieza en la parte baja del ojo y cuelga un poco más abajo, como una gotita de sudor frío que resbala por la mejilla. Dentro de los paréntesis solo hay un espacio, del lado izquierdo; a la derecha, la coma queda pegada al paréntesis. El 5 de octubre de 2016, una cuenta bot que publicaba kaomoji automáticamente en X (entonces Twitter) publicó esta carita. En nuestra colección hay 29 caritas con el par ó_ò, como (ó_ò), pero ninguna otra con ojos ố y ồ. Mándala cuando algo suene demasiado bueno para ser cierto, cuando las cosas no salgan como te dijeron o cuando quieras hacerle a alguien una broma ligera, sin mala onda.