٩(´･ω･`)و

Zwischen ( und ) stehen ´･ω･` – genau dieselben Zeichen in derselben Reihenfolge wie in (´･ω･`), dem Gesicht, das man in Japan „Shobon“ nennt (しょぼーん, etwa „geknickt“). Außerhalb der Klammern steht links ein ٩ und rechts ein و, und zwischen keinem der beiden und seiner Klammer steht ein Leerzeichen: ٩ ist die arabisch-indische Ziffer für 9 (ARABIC-INDIC DIGIT NINE), و der arabische Buchstabe Waw (ARABIC LETTER WAW). Die beiden Zeichen sind vertikal gegeneinander versetzt. Das ٩ reicht von der Höhe der Unterkante von ω bis hinauf zur Höhe des ´ links oberhalb des linken Auges. Das و beginnt ungefähr auf der Höhe der ･-Augen, und der Strich, der vom runden Kopf des و nach unten läuft und nach links umbiegt, reicht bis unter die Unterkante von ω. Im Vergleich zu ٩(´• ω •`)و sind die Augen und die Abstände anders: Dort ist jedes Auge ein •, und zwischen jedem Auge und ω steht ein Leerzeichen; hier ist jedes Auge ein halbbreites ･, ohne Leerzeichen zwischen den Augen und ω. Ein Post auf X vom 4. November 2026, der mit „おはようございます“ („Guten Morgen“) anfing, endete mit der Zeile „今日もゆるふぁいですお٩(´･ω･`)و“. „ゆるふぁい“ ist eine Kurzform von „ゆるくファイト“, etwa: „Dranbleiben, aber ohne sich zu verausgaben.“