( ´ii`。)

Colado ao olho direito, pelo lado de fora, fica um 。, o ponto final do japonês: um circulinho vazado que as fontes japonesas colocam no canto inferior esquerdo do seu quadradinho, abaixo da altura dos olhos, e por isso ele também pode passar por uma lágrima que escorregou do canto do olho, como em (´∩｀。). Os olhos são só dois risquinhos inclinados, ´ (ACUTE ACCENT) à esquerda e ` (GRAVE ACCENT) à direita, os dois mais altos na ponta de dentro e mais baixos na de fora, então caem para os lados, num olhar de quem está sem ânimo nenhum. Entre eles não há boca, só dois i minúsculos grudados, sem espaço nenhum: cada um é um pingo em cima de um tracinho em pé, e esses tracinhos ficam mais baixos que os olhos e descem até o pé da linha. No X, a carinha veio logo depois de じゅるじゅる (jurujuru), uma onomatopeia japonesa de coisa molhada sendo fungada, e a linha anterior era uma cara tossindo, ゴホゴホ (gohogoho); lendo desse jeito, os dois i viram dois fiozinhos de coriza escorrendo do nariz. O único espaço da carinha fica logo depois do parêntese de abertura.