(*´･ω･)(･♢･`*)ﾈｰ

A boca da carinha da direita é ♢, o naipe de ouros do baralho desenhado só no contorno, oco por dentro (no Unicode, WHITE DIAMOND SUIT). É um losango mais alto do que largo, com ponta em cima e embaixo, e fica entre os dois olhos ･ com o meio quase na altura deles; por isso as pontas passam bem acima e bem abaixo dos olhos, como uma boca aberta na vertical. Na carinha da esquerda a boca é ω, o ômega minúsculo do alfabeto grego, mais baixinho e sem subir tanto, e aí parece uma boca fechada num sorriso. Tirando a boca, uma carinha é o reflexo da outra no espelho. A da esquerda abre com ( e coloca * e ´ antes dos olhos; a da direita põe os olhos e a boca primeiro e só depois ` e *, antes de fechar com ). O ´ e o ` são risquinhos inclinados no alto da linha: ´ fica acima e à esquerda do olho esquerdo e sobe para a direita, e ` fica acima e à direita do olho direito e desce para a direita. Como há um * e um risquinho na lateral externa de cada carinha, os olhos e a boca ficam do lado em que as duas carinhas se encontram, e as duas parecem estar se olhando. Logo depois do ) da direita vem ﾈｰ, katakana de meia largura que se lê como um "ne" esticado, o jeito japonês de concordar com alguém. Como vem depois da carinha de boca aberta, dá para imaginar que é ela quem fala, enquanto a do ω escuta sorrindo. No X, este kaomoji apareceu depois de um comentário de alguém contente porque os kaomojis tinham sido entendidos também por gente de fora do Japão.