||家|Ю 三(( 囗⊃ﾍ(,,-｀д-)ﾉｼ

Dos 23 caracteres desta linha, só oito formam o rosto: (,,-｀д-). O resto monta uma cena em volta dele. Os olhos são dois hífens, -, tracinhos retos na metade da altura da linha, por isso parecem fechados ou apertados. Entre o olho esquerdo e a boca, bem mais alto que os olhos, quase encostando no topo da linha, fica ｀, o acento grave de largura cheia (FULLWIDTH GRAVE ACCENT), descendo na diagonal para o meio do rosto. É o mesmo acento da crase, só que aqui não está em cima de nenhuma letra. Do lado direito não tem outro traço fazendo par com ele, então parece uma sobrancelha só, franzida. A boca é д, o “de” minúsculo do alfabeto cirílico (CYRILLIC SMALL LETTER DE), ou seja, a versão minúscula do Д de carinhas como (´Д｀). É bem menor que o Д, e os dois pezinhos do д descem abaixo da linha. Logo depois do parêntese de abertura, do lado de dentro, vêm duas vírgulas, ,,, mais baixas que os olhos, como marquinhas numa bochecha. Dá para ler como alguém que ainda não acordou direito, ou como alguém franzindo a testa para criar coragem. À direita do rosto vem ﾉｼ, que é como a internet japonesa escreve um aceno de tchau: ﾉ (no, em katakana de meia largura) é o braço direito levantado, e os dois pontinhos e o traço comprido de ｼ (shi) parecem a mão balançando. À esquerda, ﾍ (he, também em katakana de meia largura) dobra num bico, como um braço com o cotovelo flexionado, e logo antes dele vem ⊃, o sinal de “contém” dos conjuntos (SUPERSET OF), com o lado aberto virado para 囗. O ⊃ é mais baixo que o 囗 e não alcança nem a borda de cima nem a de baixo, então parece uma mão segurando uma bolsa de lado. 囗 é o caractere usado como radical para o contorno de 国; é um quadrado um pouco maior que 口, o kanji de “boca”, e aqui faz o papel da bolsa. Antes do 囗 há um espaço de meia largura e, antes dele, 三, o kanji do número três, feito de três traços horizontais, junto com dois ( que nunca se fecham: na linha inteira são três ( e um só ), o que fecha o rosto. Juntos, parecem os risquinhos que alguém deixa para trás ao sair correndo de casa. Mais à esquerda vem outro espaço de meia largura (são só esses dois em toda a linha) e, antes dele, Ю, a letra maiúscula cirílica YU: um traço vertical com um tracinho saindo do meio e uma argola na ponta, que juntos lembram a maçaneta de uma porta. Ю vem colado, sem espaço, à última de três barras verticais |. As outras duas ficam à esquerda de 家, o kanji de “casa”, que assim fica com paredes dos dois lados. Lida da esquerda para a direita, a linha mostra alguém saindo de casa com a bolsa na mão, dando tchau. No X, em outubro de 2026, alguém escreveu em japonês “Hora de se arrumar e ir trabalhar!”, colocou esta carinha e, depois dela, イッテキマース: ittekimasu em katakana, com o ma esticado. É o que se diz em japonês ao sair de casa; ao pé da letra, “vou e volto”.