(((((((([布団]ヾ(。・´ωq)

Ocho paréntesis de apertura, pegados y sin un solo espacio, abren esta carita por la izquierda. Cada uno es casi tan alto como los corchetes que vienen después, y juntos parecen las rayas que deja en el piso algo que va arrastrándose. En todo el kaomoji hay nueve ( y un solo ), el último carácter, así que esos ocho se leen más como rastro que como paréntesis. Lo que se arrastra es un futón, y no está dibujado: está escrito, 布団 en kanji, entre corchetes. En Japón, el futón es el colchón con su cobija que se tiende en el piso para dormir. Entre el futón y la cara está ヾ, la marca de repetición del katakana con el signo de sonorización ゛ (KATAKANA VOICED ITERATION MARK). En caritas como ヾ(・ω・*)ノ suele ser la mano que saluda del lado izquierdo; aquí, con el futón justo al lado, parece una mano que lo tiene bien agarrado. Dentro del paréntesis de la cara van cinco caracteres sin espacio: 。・´ωq. El punto negro ・, a media altura, se lee como el ojo. Abajo a su izquierda, pegado al (, está 。, el punto final japonés: un circulito hueco que puede ser una lágrima de bostezo o una gota de sudor de tanto jalar. Arriba a la derecha del ojo va ´, una rayita corta que sube hacia la derecha y puede ser una ceja o el otro ojo casi cerrado. A la derecha de la boca ω no hay ojo, sino una q minúscula: su parte redonda está a la misma altura que la ω y el palito baja por debajo del renglón, como un puño pegado a la cara, frotando un ojo de sueño. En X, la persona que publicó esta carita escribió justo antes ズルズル, el sonido japonés de algo que se arrastra.