(•́⍛•̀; ≡ •́⍛•̀;)ｵﾛｵﾛ

Si en tu pantalla las rayitas de los ojos se ven corridas hacia la derecha, no es tu vista: los ojos son puntos •, y sobre cada uno va un acento que se combina con él, en el izquierdo una tilde como la de «sí» (COMBINING ACUTE ACCENT) y en el derecho un acento grave (COMBINING GRAVE ACCENT), el que el español no usa. Algunas fuentes no los acomodan encima del punto y los desplazan hacia el ⍛ y el ; de al lado. La boca de las dos caritas, ⍛, es un símbolo pensado para el lenguaje de programación APL (APL FUNCTIONAL SYMBOL JOT UNDERBAR): un circulito hueco con una rayita debajo. Esa misma carita, •́⍛•̀;, aparece dos veces dentro de los paréntesis, separada por ≡, con un espacio a cada lado. Las tres rayas horizontales de ≡ (IDENTICAL TO, en Unicode) parecen aquí las líneas de movimiento de una historieta, como si una sola cara fuera de un lado a otro a toda prisa. El ; que sigue a cada ojo derecho es una gota de sudor, así que hay dos. Ese ir y venir sin saber qué hacer tiene nombre en japonés, oro oro, y es justo lo que dicen las cuatro letras ｵﾛｵﾛ que siguen al paréntesis de cierre, en katakana de ancho medio. En X cerraba la queja de alguien que se había acabado cuatro frascos de bruma facial en un solo verano.