||寝室||Ю　o(▽｀ o) =3 =3 =3 ｵﾔｽﾐｰ♪

Dreimal steht hier =3, jedes Mal mit einem Leerzeichen davor, und zwar nach der schließenden Klammer von o(▽｀ o); die 3 ist dabei jedes Mal die Ziffer, kein kyrillisches з. Ganz vorn steht 寝室, zwei Kanji, gelesen shinshitsu, das japanische Wort für Schlafzimmer, eingerahmt von je zwei senkrechten Strichen |. Gleich hinter dem zweiten Strichpaar folgt Ю, der kyrillische Großbuchstabe JU und das einzige kyrillische Zeichen der Zeile, danach ein ideografisches Leerzeichen. In der Klammer schließt ▽ direkt an die öffnende Klammer an, darauf folgt ｀, ein Gravis in voller Breite (FULLWIDTH GRAVE ACCENT), während ein ´ vor dem ▽ fehlt. Am Ende stehen ｵﾔｽﾐｰ, gesprochen oyasumī, ein japanisches Gute Nacht mit gedehntem Schlusslaut, und eine Achtelnote ♪, genau richtig, wenn du munter Gute Nacht sagst und ab ins Schlafzimmer gehst.