∧ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　　　　　　　　　　　 ∧ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 ヽ　　　　　　　　　　／　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |　ヽ　ヽ　　 ＿__　　／　　 /　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　 ヽ　ヽ ‾　 ‾ /　　　 /　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 ‐-､　　　　 ,-‐　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〳　　　　　　　　　ｰ●　　　　 ●ｰ　| 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〳　　　　　 _,.-‐'　　　ヽ　　　　　　 ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 、（_＿　　 ／　　　　　　 ヽ　　 | ,ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿、ー ´　　　　　　/　　　　　　　　　 ヽ　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿／´　　 _.／　　 ノ　　 |　　　　　　　　　　　 ▼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _／‾　 ＿／´　　　〳　　　 |　　　　　　　　　　 | 　　　　　　　　　　　　　　　　　／‾　 _.／´‾　　　　 ／　　　　　〵　　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 ／‾　　　　　 _.／‾　　　　　　　　＼　　　　　　　 ｀( 　　　　　　　　　　　　　　／　 ／　　　　 _.／´　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　 | 　　　　　　　　　　　　 〳 ／　　　　／‾　　　　　　　　　　　　　　　＼、　　　　,_／ 　　　　　　　　　　　 〳 〳　　 ／　　　　　　　　　 /　　　　　　/　ﾉ　　　　〳 　　　　　　　　　　 〳　／　　 ／　　　　　　　　　　/　　　　　 / 〳　 _ー´ 　　　　　　　　　 〳 ／　　_／‾　　　　　　　　　　　 (　　　　　 / （、／‾ 　　　　　　　　　 /　〳　 ／　　　　　　　　　　　　　 〵　　　　丿〳　/ 　　　　　　　　　/　/ 〳　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　 ）´　 | 　　　　　　　　 | ' 〳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 | 　　　　　　　　 ﾚ　 ｀　　 ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　 | 　　　　　　　 ノｰ　　　　／　　　　　　　　　　　＿、ｰ'─＼＿　 |　　 |　　　　　　　　　　　　　　　 , 　　　　　　 ／　　 /　 〳　　　　　　　 _.─/'￣　　　　　　　￣‾＼.._|　　　　　　　　　　　　　 ＿/ 　　　　　 〳　 / ﾉ　　 |　　　　　 ＿／‾　　　　 ＿──　 ─　　　　￣─,＿_　　 ＿＿＿. ─'‾　〳 　　　　　〳 | 〵 ヽ_ '──￣￣　　　 ＿─￣　　　　　　 ＿＿　　　 /　 ￣￣　　　　　　 / ￣￣￣ |　 '( ＼　 ￣───── ￣　　　　　 ＿─ ￣　　　　　 /　　　　　　　　　　　 _/￣￣￣‾￣─ 　　　　 |_ ,　 〵 ‾＼＿　　　　　　　　　 ＿─￣　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　 ／‾ 　　　　　　〵　　 ＼_　 ￣'─────'￣　　　＿　───　　　 /　　　　　　　　 _／‾ 　　　　　　　 ＼　　 ‾'─.＿　　　　　　　＿ ─'￣　　　　　　　　　　/　　　　 ＿／￣ 　　　　　　　　　‾'＼_　　　 ￣￣' '￣￣　　　　　　　　　　　　　　 / ＿＿＿ 　　　　　　　　　　　 ‾＼＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿_ﾉ 　　　　　　　　　　　　　　 ￣─'ヽ─ ＿＿＿ヽ ／　　　 ￣

Морду этой лисы сужают к носу знаки ヽ: в строках 9–11 их три слева, а справа, в строках 10 и 11, им навстречу идут две |, и узкая буква V сходится на чёрном носу ▼ в строке 12. ヽ — японский знак повтора слога в катакане, а здесь он работает как простой косой штрих. Это оригинальный AA, нарисованный для этого сайта, высотой 35 строк: рыжая лиса с Хоккайдо, самого северного из больших островов Японии, где её зовут китакицунэ, «северная лиса». Она сидит на снегу боком, телом вправо, но повернула голову и смотрит прямо на тебя. Уши — два больших треугольника с вершинами ∧ (это знак логического «и» из математики): у уха слева на рисунке вершина в строке 1, у уха справа — в строке 2. Стороны ушей разводят /, ヽ и |, а в строках 4 и 5 внутри ушей прорисована шерсть. Глаза в строке 8 — чёрные ●, к каждому снаружи приставлен ｰ, японская чёрточка долготы гласной; над ними, в строке 7, ‐-､ и ,-‐ поднимаются к внешним уголкам, и взгляд получается раскосым, вытянутым вверх. Из-под глаза, что слева на рисунке, к шее спускаются _,.-‐' и ／ — граница светлой шерсти на щеке и груди. По спине из-за шеи вниз влево тянутся три длинные параллельные линии, и в строках 17–20 крайнюю из них образует 〳 — верхняя половина японского знака повтора, которым пользуются при письме сверху вниз. Передние лапы — вертикальные линии в строках 18–26, но самих ступней не видно: огромный хвост огибает рисунок по самому низу, в строках 25–35, и закрывает их. Так лиса и делает на морозе — укутывает хвостом лапы, а то и нос. Внутри хвоста шерсть идёт ступеньками из ＿, ─, ￣ и ‾. В строках 28–33 шесть знаков /, по одному в строке и каждый чуть левее предыдущего, складываются в косую линию, а в строках 29–32 между ней и краем хвоста пусто: это белый кончик хвоста, как у большинства рыжих лис, и в строке 25 он чуть загибается вверх запятой. Строка 29 — единственная, что тянется от края до края рисунка: ￣ по обе стороны хвоста — это земля, а вся белизна вокруг — снег. По-русски про лису, которая замирает на снегу, насторожив уши, а потом ныряет носом в сугроб за мышью, говорят: «мышкует».