ラーメンの湯気で、メガネまっしろ… 　 　 　　　∧＿＿∧　 　 　 ﾓﾜｧ 　 （─┏━┓─┏━┓─） 　 （　 ┗━┛　 ┗━┛　 ） 　 　　　（　ζ 　 ζ　） 　 　 （⊃＿＿＿＿＿⊂） 　　　　　＼＿＿＿／ 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

Рта у этого лица нет. В строках 3 и 4, между скобками （ и ）, нет ни глаз, ни улыбки, одни очки. В русской переписке от смайлика часто остаётся одна скобка «)», а здесь нет даже скобки-улыбки: （ и ） остались только контуром лица, и всё сказано стёклами. ┏━┓ в строке 3 — верхний край и уголки двух квадратных стёкол, ┗━┛ в строке 4 — нижние, а внутри пусто. Эта белая пустота и есть запотевшие очки, сквозь которые уже ничего не видно. Пар поднимается снизу. В строке 5, в скобках чуть уже лица, стоят две ζ, строчные греческие дзеты; их волнистый росчерк — это струйки пара, по одной под каждым стеклом, обе сдвинуты к переносице. Источник — миска в строках 6 и 7: руки ⊃ и ⊂ (в математике это знаки «содержит» и «содержится в») держат с двух концов её край из пяти ＿, а ＼＿＿＿／ — сама миска, сужающаяся книзу. Справа от ушек, за краем лица, полуширинной катаканой написано ﾓﾜｧ (моваа): по-японски так звучит тёплый влажный пар, который накрывает лицо. Вернёмся к строке 3: из трёх ─ два крайних тянутся к краям лица — это дужки, а средний соединяет стёкла. Самая нижняя строка — десять ￣, слитых в одну черту ровно по ширине лица; дно миски стоит прямо на ней. Это стол, а в японской раменной скорее стойка, за которой едят лицом к кухне. Ушки ∧＿＿∧ в строке 2 — привет с 2channel, огромного японского анонимного форума, где рисование символами стало целым ремеслом; в Японии такие картинки до сих пор зовут AA, от ASCII art. Подпись в строке 1, ラーメンの湯気で、メガネまっしろ…, значит примерно «от пара рамена очки совсем белые…». Это оригинальный AA, нарисованный для этого сайта, и любой, кто носит очки, узнает в нём себя над тарелкой горячего супа.