_(ゝ｢ｪ:)ﾉ

Dos oito caracteres, só o ゝ é de largura cheia, e ele faz as vezes de pernas: o traço desce para a direita, dobra e volta para baixo, à esquerda, como pernas largadas no chão. Na escrita japonesa, ゝ é um sinal de repetição do hiragana, que manda ler de novo o kana anterior (こゝろ se lê こころ). À direita dele vem ｢, a versão de meia largura da aspa japonesa 「, presa à parte de cima da linha como um braço dobrado no cotovelo. Depois, o pequeno ｪ, o e minúsculo do katakana em meia largura, é a boca: duas barras deitadas, uma em cima e outra embaixo, ligadas por um traço em pé. Grudado nela, o : é o par de olhos, um em cima do outro, porque o rosto está de lado, e o ) de fechamento é o alto da cabeça. Ou seja, é um corpo estirado no chão, lido da cabeça, à direita, até os pés, à esquerda, onde um único _ do lado de fora do parêntese faz o papel de piso. As peças estão na mesma ordem de _(┐「ε:)_, mas ali o fim também é um _, e aqui é um ﾉ: sem sair do chão, levanta-se uma mão num tchauzinho sem força. No X, a mesma pessoa usou esse rosto duas vezes: uma ao terminar o expediente e outra numa manhã que já começou pesada, depois de um sonho com bronca do chefe.