‹‹⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝››‹‹⸜(　　* )⸝›› ‹‹⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝››

In der mittleren Figur fehlt das Gesicht ganz: Wo es sein müsste, stehen zwei breite Leerzeichen, und das einzige sichtbare Zeichen ist ein * nahe der schließenden Klammer. Dieses * steht auf derselben Höhe wie die Wangen-Sternchen in der ersten und dritten Figur, und so wirkt die Mitte wie eine Rückenansicht, bei der gerade noch eine Wange hervorlugt. Weil die erste und die dritte Figur Zeichen für Zeichen gleich sind, ergibt die Reihe eine ganze Drehung: von vorn, von hinten, wieder von vorn. Die Augen ॑ sind zwei kurze, senkrechte Striche, die ein Stück über den oberen Rand der Klammern hinausragen, und der Mund ꒳ sieht aus wie ein ω. Die Arme ⸜ ⸝ bleiben in der unteren Zeilenhälfte und spreizen sich schräg nach außen, und die ‹‹ ›› an den beiden Enden jeder Figur zeigen mit der Spitze nach außen, andersherum als die Guillemets »…« in deutschen Büchern, deren Spitzen zum Text hin zeigen. Auf X stand die Reihe direkt hinter einer kurzen japanischen Wendung, die sinngemäß ‚Feierabendtanz‘ bedeutet; danach hieß es, der Tag habe Ärger gebracht, aber am Ende sei alles gut gegangen.