ᐠ( ^ᐤ^ )ᐟ

Les bras sont dehors, de part et d'autre des parenthèses : ᐠ à gauche, ᐟ à droite, deux traits courts et épais qui n'atteignent pas la moitié de la hauteur des parenthèses et se tiennent à peu près au niveau des yeux. Chacun a son extrémité basse près d'une parenthèse et son extrémité haute tournée vers l'extérieur : le visage lève les deux bras en diagonale, comme pour crier victoire. Leurs noms Unicode, CANADIAN SYLLABICS FINAL GRAVE et FINAL ACUTE, parleront à qui écrit en français : GRAVE et ACUTE, ce sont l'accent grave et l'accent aigu, et chaque trait penche exactement comme l'accent du même nom, ᐠ comme celui de « là », ᐟ comme celui de « été ». Les yeux ^ complètent la série, puisqu'Unicode appelle ce signe CIRCUMFLEX ACCENT. La bouche vient du même syllabaire que les bras, celui qui sert à écrire le cri, l'inuktitut et d'autres langues autochtones du Canada : c'est ᐤ (FINAL RING), un petit anneau creux, serré entre les deux ^ sans aucune espace, presque à leur hauteur. Dans \(^o^)/, le o est plus bas que les yeux, et les traits \ et / sont presque aussi hauts que les parenthèses ; ici, bras et bouche restent en haut, le bas des parenthèses reste vide, et tout le visage semble relevé, en plein « youpi ». À l'intérieur des parenthèses, une espace suit la parenthèse ouvrante et une autre précède la fermante. Sur X, ce visage terminait un message sur l'arrivée à Tokyo : il avait fait mauvais, mais le typhon n'avait rien perturbé, et quel soulagement.