ﾟ~~~(ﾟωﾟ=)~~~ﾟ ﾎﾟｹｰ

Hors des parenthèses, le même ﾟ se trouve aux deux bouts du visage : il ouvre la ligne avant ~~~ et revient après le ~~~ de droite, si bien que l'ordre s'inverse d'un côté à l'autre et que ce sont les tildes qui touchent les parenthèses. Ce caractère, le handakuten du katakana demi-chasse, apparaît en tout cinq fois : deux autres encadrent le ω à l'intérieur des parenthèses, et le cinquième est glissé dans ﾎﾟｹｰ, entre le ﾎ et le ｹ. Le tilde ~ revient six fois, trois avant la parenthèse ouvrante et trois après la fermante, tandis que le signe = n'apparaît qu'une fois, juste avant la parenthèse fermante. Après un espace, ﾎﾟｹｰ se lit pokē, une façon de dire en japonais qu'on est dans la lune, la tête vide. Il tombe à pic quand on n'a rien à faire et que le cerveau s'est mis en pause.