✰*уояоｓiкц*✰✞(• ” • ๑)β

Le chiffre thaï ๑ est collé à la parenthèse fermante, et à l'intérieur, • ” • ๑ sont séparés chacun par une espace, ce qui place le guillemet double fermant ” entre les deux puces. Un bêta grec minuscule, β, termine la ligne à l'extérieur des parenthèses. Avant le visage, entre deux astérisques, уояоｓiкц n'est pas un mot russe : six lettres sont cyrilliques (у, о, я, о, к, ц) et deux latines, un ｓ pleine chasse et un i demi-chasse, et lues d'un trait elles donnent yorosiku, le « よろしく » japonais, écrit avec si là où la romanisation Hepburn mettrait shi. De chaque côté du mot, à l'extérieur des astérisques, se tient un ✰, et le ✞ qui suit le second touche la parenthèse ouvrante sans espace ; dans Unicode, le nom de ✰ comme celui de ✞ commence par SHADOWED WHITE. よろしく s'adresse à quelqu'un avec qui on va avoir affaire désormais, alors la ligne entière fait un premier message tout trouvé pour ta nouvelle troupe ou ton nouvel atelier.