ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ

ｪﾝ es una e pequeña de katakana de medio ancho seguida de una n, y aparece dos veces: pegada por fuera al paréntesis de apertura y otra vez justo después del de cierre. Se puede leer como えーん, el sonido japonés de llorar a todo pulmón como un niño chiquito, recortado a dos letras y sin la rayita ー que alarga la vocal. Dentro del paréntesis, p y q son reflejo una de la otra, igual que ´ y `, mientras que los dos ; son el mismo signo repetido, uno a cada lado de ω; ｪﾝ, en cambio, no se voltea como esos dos pares: a los dos lados va en el mismo orden, así que leído de izquierda a derecha el llanto suena dos veces. En el centro, los dos ; de ;ω; caen como lágrimas, y p y q, pegadas a ´ y `, parecen manos que se frotan los ojos.