⌒⌒ ⌒ "⊂( っ☉ω☉)っ"ﾄﾞﾃｯ!

La tsu pequeña aparece tres veces en la línea: dos como っ del hiragana, una dentro del paréntesis después del espacio y otra pegada por fuera del paréntesis de cierre, y la tercera como ｯ, en katakana de medio ancho, al final de ﾄﾞﾃｯ. Esa palabra se lee «dote» y en japonés describe algo pesado que se cae o se viene abajo; detrás solo queda un signo de exclamación. Los dos ☉ que ocupan el lugar de los ojos se llaman SUN en Unicode, el símbolo astronómico del Sol, y quedan uno a cada lado de la ω griega. Las dos comillas " son las rectas del ASCII: la primera va justo antes de ⊂, el signo matemático de «subconjunto de», y la segunda justo después de la っ exterior. Antes de la cara hay tres arcos ⌒, dos juntos, luego tres espacios y el tercero, con un espacio más antes de las comillas; después de la cara no aparece ninguno.