ZZz(´･ωヽ[お][は][よ][う]ﾉω･｀)zZZ

Ocho corchetes, cuatro [ y cuatro ], encierran una por una las letras お, は, よ y う, que juntas forman ohayou, el buenos días japonés. Esa fila queda entre ヽ, la marca de iteración del katakana, y ﾉ, la letra no del katakana de ancho medio, justo en el centro de la cara, así que se puede leer como un cartelito que alguien sostiene delante del rostro. Leída así, la cara asoma partida en dos: ´･ω antes del cartel y ω･｀ después, con un ･ de ojo y una ω de boca a cada lado. Afuera de los paréntesis, ZZz y zZZ llevan las mismas letras en orden inverso, con las minúsculas pegadas a los paréntesis. El saludo está escrito con todo cuidado, letra por letra, mientras la cara sigue con pinta de no haberse despertado.