ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ

ｪﾝ по краям — это полуширинная катакана, маленькая ェ и ン, по одной паре перед открывающей скобкой и после закрывающей. Так можно прочитать японское えーん, звук громкого детского плача, только сжатый до двух знаков и без чёрточки ー, которая тянет гласную. Внутри скобок зеркальные пары — p с q и ´ с `, а две ; — это один и тот же знак, по одному с каждой стороны от ω. Зато правый ｪﾝ, в отличие от этих пар, не перевёрнут и идёт в том же порядке, что и левый, поэтому при чтении слева направо рёв звучит дважды, а p и q, прижатые к ´ и `, похожи на руки, которыми трут заплаканные глаза.