ZZz(´･ωヽ[お][は][よ][う]ﾉω･｀)zZZ

Четыре знака хираганы お, は, よ и う стоят посреди лица, и каждый заключён в собственную пару квадратных скобок; вместе они читаются как охаё, японское «доброе утро». С двух сторон этот ряд обрамляют ヽ, знак повтора в катакане, и ﾉ, полуширинная катакана «но», так что всё вместе легко увидеть табличкой, поднятой прямо перед лицом. Табличка закрывает самую середину, и от лица остаются две половинки: ´･ω до неё и ω･｀ после, поэтому ω здесь два, и при каждом по одному ･. Снаружи скобок ZZz и zZZ повторяют одни и те же буквы в обратном порядке, а строчные z прижаты к скобкам. Приветствие выписано старательно, по букве в клетке, а сам владелец таблички, похоже, ещё спит.