湯たんぽ、この冬もよろしく 　 (￣￣ ,－◎－, ￣￣ ∧＿＿∧　￣￣) 　 (＿　 (≡≡≡)⊃　（ ︶　ᴗ　︶ ）　 ＿)　ﾎｯ… 　 ,.-‐￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣‐-., 　|　 　・　 　　・　 　 　・　 　 　・　　　　・　　| 　|　 　　　・　 　 　・　 　 　・　 　 　・　 　 　 | 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

눈은 두 개의 ︶예요. 원래 세로쓰기에서 쓰는 닫는 괄호인데, 가로줄에 눕히면 아래로 볼록한 호가 되고 줄 위쪽에 붙어 있어서, 눈꺼풀을 살며시 내리고 눈을 감은 얼굴로 보여요. 두 눈 사이 아래쪽의 작은 ᴗ는 ‘o의 아래 절반’이라는 라틴 문자로, 스르르 풀린 입이에요. 얼굴은 셋째 줄의 전각 괄호 （ ） 안에 있고, 바로 위 둘째 줄의 ∧＿＿∧가 고양이 귀와 정수리예요. 얼굴 왼쪽에는 일본어로 ‘유탄포(湯たんぽ)’라고 하는 옛날식 금속 물주머니가 있어요. 둘째 줄 ,－◎－,에서 ◎가 뜨거운 물을 붓는 마개이고, 셋째 줄 (≡≡≡)가 몸통이에요. ≡는 수학에서 합동을 나타내는 기호로 가로줄이 세 개씩이라, 나란히 놓으니 금속 물주머니에 눌러 찍은 물결 모양 골처럼 보여요. 몸통 오른쪽 )에 딱 붙은 ⊃는 열린 쪽을 물주머니로 향한 팔이에요. 베개 오른쪽 바깥의 반각 가타카나 ‘ﾎｯ…’(홋)는 일본 사람이 안도할 때 내는 소리로, 우리말의 ‘휴~’ 같은 한숨이에요. 둘째·셋째 줄 양 끝의 반각 ( )는 길쭉한 베개이고, 넷째 줄부터는 이불이에요. ,.-‐와 ‐-.,가 둥근 이불 어깨, 그 사이의 ￣ 13개는 글자 칸 위쪽에 그어지는 선이라 턱 바로 밑까지 이불을 끌어올린 것처럼 보여요. 다섯째·여섯째 줄에는 ・가 다섯 개, 네 개씩 엇갈려 땡땡이 무늬를 이루고, 일곱째 줄 ￣ 17개가 이불 아랫단이에요. 몸은 이불 속에 다 숨고 머리만 나와 있어요. 온돌이 없는 집이 많은 일본에서는 겨울밤 이불 속에 이런 물주머니를 넣어 두는데, 보통 발치에 두는 걸 여기서는 베개 위, 볼 바로 옆에 끌어안고 있어요. 첫 줄은 ‘물주머니야, 올겨울도 잘 부탁해’라는 뜻이에요. 일본의 큰 익명 게시판 2ch에서 자리 잡은 화풍으로, 이 사이트를 위해 만든 작은 오리지널 AA예요.