ρ(-ω-､)イジイジ..

खुलते कोष्ठक से पहले, चेहरे के बाहर अकेला खड़ा ρ यूनानी अक्षर रो है, जो यहाँ मुँह नहीं बल्कि नीचे ज़मीन की ओर इशारा करती उँगली है। ऊपर का गोल फंदा और नीचे उतरती लकीर ऐसी दिखती है मानो कोई उकड़ूँ बैठकर उँगली की नोक से फ़र्श कुरेद रहा हो। जापानी कॉमिक्स में रूठा हुआ इंसान अक्सर कोने में बैठकर ज़मीन पर हिरागाना का の अक्षर बनाता दिखाया जाता है, और यह ρ वही उँगली है। अंदर -ω- की आँखें बंद हैं और सिर झुका हुआ है, जबकि दूसरे - के ठीक बाद का ､ एक आँसू की बूँद है। कटाकाना में लिखा イジイジ एक जापानी अनुकरणात्मक शब्द है, जो किसी आवाज़ की नहीं बल्कि रूठकर मन ही मन कुढ़ने और खुलकर कुछ न कह पाने की हालत की नकल करता है, और आख़िरी .. बात को धीमे-धीमे अधूरा छोड़ देते हैं।